Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa zdôrazňuje, že táto kniha, ktorá je súčasťou série na výučbu egyptskej arabčiny, je prínosná najmä pre pokročilých študentov, ktorí už majú základné znalosti modernej štandardnej arabčiny (MSA). Je dobre navrhnutá a pútavá, hoci sa uvádza, že nemusí byť vhodná pre úplných začiatočníkov alebo pre tých, ktorí sa zameriavajú len na základné konverzačné zručnosti. Pripojenie CD je výhodou, a hoci sú uvedené zoznamy slovnej zásoby užitočné, nie sú vyčerpávajúce.
Výhody:Dobre navrhnutý a pútavý obsah, užitočný pre pokročilých študentov, obsahuje CD a je účinný na budovanie slovnej zásoby a čitateľských zručností.
Nevýhody:⬤ Nie je ideálny na samoštúdium alebo pre úplných začiatočníkov
⬤ zoznamy slovnej zásoby nie sú úplné
⬤ môže si vyžadovať externú pomoc na sprehľadnenie.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Kallimni 'Arabi Fi Kull Haaga: A Higher Advanced Course in Spoken Egyptian Arabic 5
Obsah knihy:
Séria Kallimni 'Arabi je určená rastúcemu počtu študentov študujúcich arabčinu na celom svete a predstavuje inovatívny, funkčný prístup k štúdiu egyptskej hovorovej arabčiny - hovorového dialektu, ktorý sa v arabskom svete študuje najčastejšie a je najrozšírenejší. Kallimni 'Arabi Mazboot, štvrtá kniha zo série, je určená pre dospelých študentov na začiatku pokročilého štádia štúdia jazyka.
Autorka Samia Louisová, vychádzajúc zo svojich dlhoročných skúseností inštruktorky arabčiny, vytvorila kurz bohatý na každodenný kultúrny obsah a reálny funkčný jazyk, ako aj komplexnú gramatiku. Tento vysoko štruktúrovaný kurz, napísaný v súlade so smernicami ACTFL pre výučbu arabčiny ako cudzieho jazyka, trénuje študentov v kľúčových zručnostiach s dôrazom na počúvanie a hovorenie.
Každá kapitola obsahuje konverzačnú jednotku, ktorá umožňuje študentom zlepšiť si komunikačné zručnosti a postupne si osvojiť slovnú zásobu a gramatiku prostredníctvom interaktívnych úloh v triede a v každodenných situáciách, od vyjadrovania osobných sympatií a antipatií až po iniciovanie konverzácie a opisovanie udalostí a zážitkov. Priložené audio CD obsahuje nahrávky dialógov a cvičení z každej kapitoly, ktoré nahrali rodení egyptskí hovoriaci, aby obohatili kontakt študenta s hovoreným jazykom v jeho prirodzenom kontexte a rýchlosti. DVD obsahuje sériu videoprogramov s názvom „Názory ľudí“, ktoré ďalej pomáhajú študentom zaradiť hovorovú egyptčinu do kontextu.
„Knihy zo série Kallimni 'Arabi) predstavujú celkovo najlepšie dostupné učebnice arabčiny... na míle pred väčšinou ostatných.“ David Wilmsen, Americká univerzita v Bejrúte.
