Kaguya-Sama: 18, 18

Recenzie čitateľov

Kniha získala pozitívne recenzie pre svoj pútavý príbeh a hĺbku postáv, najmä s dôrazom na postavu Ai. Niektorí recenzenti však upozornili na problémy s oficiálnym prekladom a možnú stratu nuáns.

Pútavý a emotívny príbeh, dobre prepracované postavy, najmä Ai. Dobrá kvalita knihy a rýchle dodanie. Cenné pre študentov jazykov.

Oficiálny preklad je nedokonalý, niektoré nuansy a rozhovory nie sú efektívne sprostredkované.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 18, 18

Obsah knihy:

Dvaja stredoškolskí géniovia plánujú, ako prinútiť toho druhého, aby im najprv vyznal lásku. Dvaja géniovia.

Dva mozgy. Dve srdcia. Jedna bitka.

Kto sa prvý prizná k láske...? Opustí Ai svoje miesto Kaguyinej osobnej asistentky a dôverníčky? Kaguya a Yu medzitým vynakladajú veľké úsilie, aby zabránili odhaleniu svojich nie príliš temných tajomstiev. Športový turnaj je pre partiu ďalšou príležitosťou, aby sa zúfalo pokúsili ohromiť jeden druhého svojimi športovými schopnosťami - alebo trénerskými zručnosťami.

A potom konečne príde čas na vzdelávací školský výlet Samozrejme, všetci študenti to vnímajú len ako príležitosť stretnúť sa s objektmi svojej príťažlivosti alebo ich špehovať. Mokré vlasy sú lepšie ako mokré tričko.