Kaguya-Sama: 1, 1

Recenzie čitateľov

Recenzie na „Kaguya-sama: Kaguya Kaguya: Láska je vojna“ odráža všeobecne pozitívne skúsenosti čitateľov, najmä tých, ktorí prešli z anime na mangu. Často sa chváli humor, vývoj postáv a pútavý príbeh. Viacerí čitatelia však vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou prekladu v porovnaní s fanúšikovskými prekladmi.

⬤ Pútavý a vtipný príbeh, ktorý poskytuje hlbší pohľad na postavy ako anime.
⬤ Silná dynamika postáv, najmä v romantickom napätí medzi Kaguyou a Miyuki.
⬤ Mnohí čitatelia ho považujú za zábavné a oddychové čítanie.
⬤ Kvalitná kresba a príjemný štýl písania.
⬤ Čitatelia majú radi dodatočný obsah a kapitoly, ktoré nie sú zahrnuté v anime.

⬤ Kvalita prekladu je kritizovaná za to, že je horšia ako fanúšikovské preklady, čo vedie k menej údernému humoru.
⬤ Niektorí čitatelia spomínajú problémy s kvalitou obálky a formátovaním knihy.
⬤ Niekoľko recenzentov zaznamenalo zmeny v odkazoch na postavy, ktoré odvádzajú pozornosť od pôvodného zámeru príbehu.

(na základe 125 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 1, 1

Obsah knihy:

Dvaja stredoškolskí géniovia plánujú, ako prinútiť toho druhého, aby im najprv vyznal lásku.

Dvaja géniovia. Dva mozgy. Dve srdcia. Jedna bitka. Kto sa prvý prizná k láske...?

Kaguya a Miyuki sú ako líderky študentskej rady svojej prestížnej akadémie elitou medzi elitou Ale na vrchole je to osamelé... Našťastie pre ne sa do seba zamilovali Je tu len jeden problém - obe sú príliš hrdé na to, aby si to priznali. A tak sa začína každodenné intrigovanie, aby objekt ich náklonnosti priznal svoje romantické city ako prvý...

Láska je vojna, ktorú vyhráte prehrou.