Jozef Filsers Briefwexel
Je to satira najvyššieho rangu, ktorú Ludwig Thoma prináša vo svojej klasike: Fiktívny bavorský poslanec Filser píše listy z Mníchova svojej manželke a iným, v ktorých píše tak nešikovne po bavorsky, že aj krajania tretej generácie si lámu hlavu nad tým, čo tým asi myslí.
Dnes je „filserbrief“ príslovečným označením pre dokumenty s hrubými pravopisnými a štylistickými chybami. Grölsova klasika (edícia Werke Der Weltliteratur)