Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha získala zmiešané recenzie, mnohým čitateľom sa obsah páčil, iní kritizovali autorovu perspektívu.
Výhody:Čitatelia oceňujú pútavé príbehy a zrozumiteľný výklad o pôvode mýtov. Niektorí ju považujú za príjemné a zábavné čítanie, vďaka čomu je vhodným darčekom.
Nevýhody:Kritici poukazujú na elitársky tón a zbytočné komentáre autora, ktorý sa zameriava predovšetkým na tradície vyšších vrstiev, pričom neberie do úvahy pohľad nižších vrstiev.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Japanese Legends and Folklore: Samurai Tales, Ghost Stories, Legends, Fairy Tales, Myths and Historical Accounts
Obsah knihy:
Japonské legendy a folklór pozýva anglicky hovoriacich do fascinujúceho sveta japonských ľudových rozprávok, strašidelných príbehov a historických svedectiev. Fascinujúcim výberom príbehov o japonskej kultúre a histórii A. B. Mitford - ktorý žil a pracoval v Japonsku ako britský diplomat - predstavuje široký prierez príbehov z mnohých japonských zdrojov. Dozviete sa viac prakticky o každom aspekte japonského života - od mýtov a legiend až po spoločnosť a náboženstvo.
Táto kniha obsahuje 30 fascinujúcich japonských príbehov, vrátane:
⬤ Štyridsaťsedem roninov - slávny epický príbeh o vernej skupine samurajských bojovníkov, ktorí zaplatia najvyššiu cenu za pomstu cti svojho padlého pána.
⬤ Vrabec s vyplazeným jazykom - dobrosrdečný starec je bohato odmenený, keď prosí o odpustenie vrabca, ktorého zranila jeho zlomyseľná, chamtivá manželka.
⬤ Príhody malého broskyňového chlapca - príbeh, ktorý poznajú celé generácie japonských detí: malého chlapca, ktorý sa narodil z broskyne, si osvojí láskavý bezdetný pár.
⬤ Japonské kázne - výber kázní, ktoré napísal kňaz patriaci k sekte Šingaku, ktorá spája budhistické, šintoistické a konfuciánske učenie.
⬤ Účtovná správa o Hara-Kiri - Mitfordova dramatická správa o rituálnej samurajskej samovražde z prvej osoby, ktorá bola po prvýkrát uvedená v angličtine.
Tridsaťjeden reprodukcií drevorytov oživuje klasické príbehy a eseje. Tieto vplyvné príbehy pomohli formovať chápanie japonskej kultúry na Západe. Nový predslov profesora Michaela Dylana Fostera osvetľuje význam knihy ako prelomového diela japonského folklóru, literatúry a histórie.
