Jane Eyrová: Jane Eyrová, sirota z Lowoodu

Recenzie čitateľov

Kniha „Jane Eyrová“ od Charlotte Brontëovej má od čitateľov zmiešané hodnotenia. Mnohí oceňujú hĺbku príbehu, ktorý sa zameriava na témy ako láska, nezávislosť a identita, a zároveň si všímajú silný charakter Jane. Viacerí čitatelia však vyjadrujú nespokojnosť s problémami s prekladom, najmä s preklepmi a malou veľkosťou písma v niektorých vydaniach. Pod drobnohľad sa dostáva aj tempo rozprávania, pričom niektoré časti sa považujú za príliš dlhé alebo pomalé.

⬤ Hlboký a zmysluplný príbeh s témami lásky, nezávislosti a identity.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä Jane Eyrovej.
⬤ Jazyk si zachováva historickú autenticitu, ktorá mnohým čitateľom učarovala.
⬤ Pútavý a prekvapivý vývoj deja.
⬤ Postavy sú dobre prepracované a zapamätateľné.

⬤ Početné preklepy a problémy s čitateľnosťou v niektorých prekladoch.
⬤ Niektoré vydania majú veľmi malé písmo, čo sťažuje čítanie.
⬤ Problémy s tempom, niektoré pasáže sa považujú za rozvláčne alebo pomalé.
⬤ Občasné frustrácie z cudzojazyčných pasáží, ktoré prerušujú plynulosť čítania.
⬤ Niektorí čitatelia považujú opakované odkazy na Janin vzhľad za únavné.

(na základe 237 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jane Eyre: Jane Eyre, die Waise von Lowood

Obsah knihy:

"Jane Eyrová od Charlotte Brontsovej je jedným z najrozmanitejších a najčítanejších románov svetovej literatúry.

Po pomerne neradostnom detstve sa mladá Jane zamiluje do svojho zamestnávateľa, staršieho a egocentrického pána Rochestera. Aj jeho mladá žena priťahuje, ale medzi šťastím oboch hlavných hrdinov stojí temné tajomstvo." Vydalo Grls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)