Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Katie Kitamurovej „Intimacies“ získala zmiešané recenzie, pričom čitatelia chválili jej zaujímavú premisu a skúmanie tém týkajúcich sa interpretácie a ľudského spojenia. Príbeh sa sústreďuje na nemenovanú tlmočníčku pracujúcu na Medzinárodnom trestnom súde v Haagu, ktorá zápasí s náročnými emóciami a zložitými vzťahmi. Mnohí však našli problémy so štýlom písania, najmä s nedostatočnou interpunkciou a vnímaným rozchodom s hlavným hrdinom, čo ovplyvnilo ich pohlcujúci zážitok.
Výhody:⬤ Zaujímavá dynamika postáv a vzťahy.
⬤ Jedinečný pohľad na úlohu tlmočníka v situáciách, keď ide o veľa.
⬤ Pútavé prostredie Haagu a pohľad na Medzinárodný trestný súd.
⬤ Štylisticky odvážne a podnetné písanie.
⬤ Skúmajú sa zložité témy intimity a emocionálnej záťaže tlmočenia.
Nevýhody:⬤ Nekonvenčný štýl písania s nedostatkom interpunkčných znamienok, ktorý niektorí považovali za rušivý.
⬤ Mnohí čitatelia sa cítili odpojení od hlavnej hrdinky a opisovali ju ako plochú alebo neosobnú.
⬤ Niektoré recenzie kritizovali dej za roztrieštenosť alebo nedostatočnú hĺbku.
⬤ Záver zanechal v niektorých čitateľoch pocit neuspokojenia alebo nejasnosti ohľadom identity postáv.
(na základe 167 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
"Dokonalý román - napínavý a zvodný." Brandon Taylor, autor kníh Real Life a Filthy Animals.
" Intimity je strhujúci, precízny a morálne bystrý román, ktorý sa číta ako psychologický triler.... Katie Kitamura je zázrak." --Dana Spiotta, autorka kníh Nevinní a iní a Zjedzte dokument.
Román od autorky Odlúčenia, elektrizujúceho príbehu o žene, ktorá sa ocitla medzi mnohými pravdami.
Tlmočníčka prišla do Haagu, aby unikla z New Yorku a pracovala na Medzinárodnom súdnom dvore. Žena mnohých jazykov a identít hľadá miesto, ktoré by mohla konečne nazvať domovom.
Je vtiahnutá do vriacich osobných drám: jej milenec Adriaan sa odlúčil od svojej manželky, ale stále je zapletený v manželstve. Jej priateľka Jana sa stane svedkom zdanlivo náhodného násilného činu, ktorým je tlmočníčka čoraz viac posadnutá, keď sa spriatelí so sestrou obete. A je vtiahnutá do výbušného politického sporu, keď ju požiadajú, aby tlmočila bývalému prezidentovi obvinenému z vojnových zločinov.
Žena s tichou vášňou sa konfrontuje s mocou, láskou a násilím v osobných intímnostiach aj pri práci na súde. Čoskoro sa ocitne nad priepasťou, kde hrozí, že ju zrada a zlomené srdce premôžu a prinútia ju rozhodnúť sa, čo chce od svojho života.
