Ilustrovaný almanach Pre Ubu: január/február/marec 1899

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Pre Ubu's Illustrated Almanac: January/February/March 1899

Obsah knihy:

Almanach Pre Ubu bol prvýkrát vydaný v roku 1899 a je odpoveďou Alfreda Jarryho na každoročne vydávaný almanach, ktorý bežným ľuďom poskytoval predpovede, ktoré im pomáhali pri pestovaní plodín, love rýb a označovaní náboženských sviatkov. Almanach Ubu, ktorý ponúka jedinečný a neúctivý pohľad na kultúrnu a politickú krajinu Paríža na prahu 20.

storočia, vytvoril Jarry v roku 1898 spolu s niekoľkými priateľmi, umeleckými súčasníkmi a kolegami z Mercure de France, medzi ktorými boli Claude Terrasse, Pierre Bonnard (ktorý vytvoril ilustrácie), Rachilde, Pierre Quillard, Andr-Ferdinand Hrold & Marcel Collire. Je to viacrozmerná koláž nájdených textov, vtipov, slovných hračiek a dobových kultúrnych odkazov, napísaná v čase vrcholiaceho politického škandálu, ktorý sa stal známy ako Dreyfusova aféra.

Tento 1. prístupný preklad do slovenčiny svojím tvarom a formátovaním kopíruje originál.