Hry o Ubu: Obsahuje: Ubu Rex; Ubu Cuckolded; Ubu Enchained

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku hier z trilógie Ubu od Alfreda Jarryho, ktoré sú známe svojimi absurdnými a surrealistickými vlastnosťami. Niektorí čitatelia oceňujú novátorský a satirický charakter diela, najmä jeho historický význam v modernom divadle, mnohým však preklad chýba humor a súdržnosť, pričom viacerí sa sťažujú na kvalitu väzby.

⬤ Jedinečný a neopracovaný pramenný materiál, ktorý reprezentuje rané absurdné divadlo.
⬤ Ponúka cenné postrehy a kritiku relevantnú pre súčasné problémy.
⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za veselú a za geniálne satirické dielo.
⬤ Obsahuje informatívne poznámky autora prospešné na štúdium.
⬤ Jediné dostupné anglické vydanie všetkých troch hier Ubu.

⬤ Ťažko sa číta a je vhodnejšie na predstavenie ako na čítanie.
⬤ Zlý preklad, ktorý zbavuje originál humoru a energie.
⬤ Niekoľko sťažností na hroznú kvalitu väzby, z ktorej vypadávajú stránky.
⬤ Nie pre každého je obsah pútavý, niektorí ho považujú za nesúvislý alebo monotónny.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Ubu Plays: Includes: Ubu Rex; Ubu Cuckolded; Ubu Enchained

Obsah knihy:

Alfred Jarry je považovaný za jedného zo zakladateľov moderného avantgardného divadla Dada, surrealizmus, patafyzika, divadlo krutosti, absurditaVšetci vďačia Jarrymu za svoje diela.

(Encore) Tento zväzok obsahuje jeho tri klasické texty Ubu: Ubu Roi, Ubu Cocu a Ubu Enchaine. Vďaka zrozumiteľným prekladom Connollyho a Taylora si čitateľ uvedomí, že násilný a odporný Ubu je Jarryho temnou metaforou človeka modernej doby.

Ako povedal sám Ubu: Nepodarí sa nám zbúrať všetko, ak nezbúrame aj ruiny. ".