Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Román Ericha Kastnera s názvom „Going to the Dogs: The Story of a Moralist“ prináša živý a atmosférický obraz výmarského Berlína v období krízy, pričom sa zameriava na život Jakuba Fabiana, sklamaného reklamného textára. Kniha sa zaoberá témami morálneho úpadku, hospodárskych ťažkostí a hľadania individuálneho zmyslu na pozadí spoločenských otrasov. Hoci sa jej dostalo chvály za silné charaktery postáv a sugestívne prostredie, v poslednom vydaní bola kritizovaná aj za jazyk a spôsob podania.
Výhody:⬤ Poskytuje atmosférický obraz weimarského Berlína
⬤ rieši hlboké témy morálneho úpadku, individualizmu a spoločenského kolapsu
⬤ pútavá štúdia postáv
⬤ rýchle a pútavé čítanie
⬤ historicky významné
⬤ obsahuje pôsobivé obrazy a satirický humor.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za depresívnu a temnú
⬤ existujú kritiky týkajúce sa kvality prekladu a prezentácie v niektorých vydaniach
⬤ dej niektorí vnímajú ako málo koherentný
⬤ politické násilie opisujú skôr ako takmer komické než vážne.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Going to the Dogs: The Story of a Moralist
Obsah knihy:
Dej sa odohráva v Berlíne po krachu v roku 1929 a pred nacistickým prevratom, v rokoch rastúcej nezamestnanosti a finančného kolapsu. Spomínaným moralistom je Jakob Fabian, "tridsaťdvaročný, povolanie premenlivé, v súčasnosti reklamný textár... slabé srdce, hnedé vlasy", mladý muž s vynikajúcim vzdelaním, ale natrvalo odsúdený na slabo platenú prácu bez istoty v krátkodobom i dlhodobom horizonte.
Čo sa dá robiť? Fabian a jeho priatelia to riešia najlepšie, ako vedia - chodia do práce, hoci ich môžu kedykoľvek prepustiť, a po večeroch chodia do kabaretov a snažia sa to roztočiť s dievčatami na roztrhanie, a pritom majú veľa bystrých a trefných postrehov o politike, živote a láske, alebo o tom, čo môže byť. Nie že by na tom záležalo. Robotníci stále prichádzajú o prácu kvôli novým technológiám, zatiaľ čo podnikatelia sa venujú zarábaniu peňazí, a každý, kto môže, chodí do tanečných klubov a sexklubov alebo sa zapája do maratónu na bicykli, pretože kým je nádej, že natrafí na toho správneho človeka alebo (dokonca) urobí správnu vec, nuž - prečo sa zastavovať?
Kniha Going to the Dogs, podľa slov autora úvodu Rodneyho Livingstona, "brilantne a bezprostredne vykresľuje posledné frenetické roky v Nemecku) pred rokom 1933". Je to kniha aj pre našu dobu.
