Hodnotenie:
Kniha sa teší veľkej chvále za verný preklad, pútavý obsah a krásne ilustrácie, vďaka čomu je obľúbená medzi deťmi aj pedagógmi. Má však výraznú nevýhodu pre tých, ktorí hľadajú kompletnú knihu v jednom jazyku, pretože v polovici knihy sa nečakane mení jazyk.
Výhody:Dobre preložená, verná pôvodnému textu, nadčasový príbeh, skvelý dvojjazyčný formát, úžasné ilustrácie, príjemná na čítanie deťom, vhodná na vzdelávacie účely.
Nevýhody:Neočakávaná zmena jazyka z francúzštiny na arabčinu v polovici knihy, čím sa stala nepoužiteľnou pre konkrétne úlohy.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
We're Going on a Bear Hunt in Albanian and English
Kniha roka časopisu School Library Journal.
Je to kniha, ktorú si nesmiete nechať ujsť, ktorú si budete nahlas spievať a hrať, aby ste si ju mohli vychutnávať znova a znova. Je to obrázková kniha vo veľkom meradle.
Typicky úžasná rodina Oxenburyovcov sa s chuťou púšťa do lovu na medveďa a maľby sú jednoducho úžasné. 11„ x 10“ 34 strán Vek 2-8 rokov.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)