Hildegarda z Bingenu: Hildegardy - preklad knihy: Devotions, Prayers & Living Wisdom (Pobožnosti, modlitby a živá múdrosť)

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka zbierku básní, úvah a modlitieb od Hildegardy z Bingenu a o nej, pričom vyzdvihuje jej inšpiratívny obsah a úlohu pri oboznamovaní čitateľov s jej múdrosťou. Hoci je kniha chválená za krásny preklad a vhľad, niektorí čitatelia vyjadrujú sklamanie z jej podania a interpretácie.

⬤ Obsahuje jedinečné básne, úvahy a modlitby
⬤ krásny preklad Mirabai Starrovej
⬤ inšpiratívny a hĺbavý
⬤ slúži ako dobrý úvod do Hildegardiných spisov
⬤ príjemný na tiché chvíle a osobné zamyslenie.

⬤ Niektorí čitatelia očakávali novú knihu, ale dostali ju s poznámkami
⬤ jeden recenzent bol sklamaný autorským výkladom, mal pocit, že sa odklonil od pôvodného Hildegardinho zámeru
⬤ niekoľko kritikov ju považovalo za nedostatočnú ako ucelenú zbierku Hildegardiných diel.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hildegard of Bingen: Devotions, Prayers & Living Wisdom

Obsah knihy:

Niektorí nazývajú Hildegardu z Bingenu pôvodnou „rebelujúcou mníškou“ - ženou s úžasným vizionárskym nadaním, ktorá sa povzniesla nad obmedzenia svojej doby, aby formovala osud kresťanstva. V knihe Hildegarda z Bingenu vás pozývame na stretnutie s touto pozoruhodnou ženou, ktorá sa odvážila hovoriť s takou silou a cieľavedomosťou, že aj Cirkev dvanásteho storočia musela rešpektovať jej božsky inšpirovanú múdrosť.

Prostredníctvom svojich spisov, hudobných a lyrických skladieb a súcitnej odvahy vás Hildegarda dnes pozýva na miesto ticha, kde môžete jasne počuť vnútornú múdrosť, ktorá je vaším právom od narodenia. Hildegardin život nám dáva návod na prevzatie zodpovednosti za náš vlastný duchovný život. Od jej brilantných a obrazoboreckých spisov o duchovnej ceste, ženskom zdraví a bylinnej medicíne až po jej odvahu naliehať na vládcov sveta, aby si zvolili mier namiesto vojny, táto trvalá hrdinka žiari naprieč storočiami ako príklad toho, ako bez strachu žiť svoju vlastnú neobmedzenú žiaru...

Hildegarda z Bingenu bola stredoveká abatiša a mystička, ktorá bola aj vynikajúcou umelkyňou, prírodovedkyňou, poetkou, liečiteľkou, alchymistkou a hudobnou skladateľkou. Bola mimoriadne nadanou mysliteľkou a hlbokou vizionárkou, jednou z najvplyvnejších katolíckych osobností svojej doby.