Hiawatha

Recenzie čitateľov

Kniha Davida Treuera prináša hlboké skúmanie traumy pôvodných rodín a vplyvu historickej nespravodlivosti na pôvodných obyvateľov Ameriky, najmä v mestskom prostredí. Rozprávanie sa ponára do osobných a kolektívnych bojov, ukazuje odolnosť svojich postáv a zároveň vykresľuje živý obraz ich ťažkostí.

Kniha je dobre napísaná, má hlboké, príbuzné charaktery a pútavé rozprávanie. Vyniká Treuerova schopnosť sprostredkovať emocionálnu váhu zážitkov postáv, najmä Simona a jeho matky Betty. Pozoruhodné je vykreslenie skúseností pôvodných obyvateľov Ameriky v mestských oblastiach a pohľad na historické vzťahy s inštitúciami, ako je Úrad pre indiánske záležitosti. Čitatelia ocenia autorov talent a realizmus knihy, ako aj prepojenie s indiánskymi tradíciami.

Pre niektorých čitateľov je kniha náročná kvôli ťažkým témam a chýbajúcim prekladom výrazov jazyka Ojibwa, čo môže niektorým čitateľom znepríjemniť zážitok z čítania. Okrem toho môže byť skúmanie smrti a traumy pre niektorých čitateľov zdrvujúce.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Hiawatha

Obsah knihy:

Hiawatha je elegiou na americký sen a na niekedy tragické skúsenosti pôvodných obyvateľov Ameriky, ktorí ho pomáhali budovať, a zároveň dojemným portrétom rodiny a rýchlo sa odvíjajúcou literárnou záhadou o vražde a vykúpení.

Betty, ktorá nedávno ovdovela a ktorú vláda podporila v presídľovaní pôvodných obyvateľov Ameriky z ich rezervácií, odvádza svoje štyri malé deti od ich odjibvejských koreňov, aby si vytvorili nový život v Minneapolise. Zatiaľ čo Betty bojuje o zachovanie rodiny a svojej dôstojnosti, jej mladší syn Lester si nájde romantiku vo vlaku Hiawatha, ktorý bude čoskoro zrušený, zatiaľ čo jeho starší brat Simon tajne chráni svoju matku tým, že prijme nebezpečnú prácu stavebného robotníka a šplhá sa do výšok mrakodrapov, ktoré ho po dokončení nikdy neprijmú.

O dvadsať rokov neskôr Simona prepustia z väzenia za hrozný zločin z vášne. Jeho návrat do Minneapolisu odštartuje dramatický, nevyhnutný záver nepretržitého boja jednej rodiny o prežitie.

David Treuer viac než len plní sľub, ktorý dal vo svojom oceňovanom prvom románe Little, a potvrdzuje svoju povesť jedného z najtalentovanejších a najoriginálnejších spisovateľov svojej generácie.