Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha pána Stonemana „The Greek Experience of India“ (Grécka skúsenosť s Indiou) skúma historiografiu gréckych stretnutí s Indiou, najmä z pohľadu gréckych prameňov. Zaoberá sa rôznymi spôsobmi, akými Gréci vnímali a dokumentovali svoje skúsenosti s indickou kultúrou, faunou a architektúrou. Viacerí recenzenti však upozornili na nedostatky vrátane prílišného spoliehania sa na tradičné rozprávanie o indických dejinách, nedostatku presvedčivých dôkazov pre niektoré tvrdenia a problémov s prístupnosťou pre čitateľov, ktorí sa dobre nevyznajú vo viacerých jazykoch alebo klasických odkazoch.
Výhody:Kniha je dobre preskúmaná a ponúka fascinujúci pohľad na to, ako Gréci chápali Indiu. Zahŕňa celý rad tém súvisiacich s gréckym vnímaním indickej kultúry, vďaka čomu je cenná pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o staroveké dejiny a kultúrnu výmenu.
Nevýhody:Niektorí recenzenti považovali knihu za príliš rozvláčnu, s príliš veľkým množstvom dohadov a nedostatočným množstvom presvedčivých dôkazov. Kritika sa týka aj nekritického prijímania tradičných indických historických rozprávaní zo strany autora. Okrem toho používanie viacerých jazykov a zložitých citátov spôsobuje, že pre náhodných čitateľov je kniha frustrujúca.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Greek Experience of India: From Alexander to the Indo-Greeks
Obsah knihy:
Skúmanie reakcií a interakcií Grékov s Indiou od tretieho do prvého storočia pred Kristom Keď sa Gréci a Macedónci v Alexandrovej armáde dostali v roku 326 pred n.
l. do Indie, vstúpili do nového sveta. Rastliny boli na nepoznanie, zvyky ľudí rôzne a záhadné.
Alexandrovo dobývanie sa skončilo jeho smrťou v roku 323 pred n. l., ale Gréci sa v oblasti Indie usadili na ďalšie dve storočia.
V knihe Grécka skúsenosť s Indiou sa skúma, ako Gréci v tomto období reagovali na život v Indii a ako si ho vytvárali - od pozorovaní botaniky a mytológie až po spoločenské zvyky. Richard Stoneman ponúka cenný pohľad na Megasthena, veľvyslanca kráľa Seleuka u Čandraguptu Maurju, a prináša diskusiu o Megasthenovej dnes už fragmentárnej knihe Indica.
Stoneman sa zamýšľa nad umením, literatúrou a filozofiou indogréckeho kráľovstva a nad tým, ako sa kultúrne vplyvy prelínali oboma smermi. Grécka skúsenosť s Indiou je majstrovským opisom stretnutí dvoch pozoruhodných civilizácií.
