Greek Satyr Play: Five Studies
S novým úvodom a niekoľkými revíziami tieto preložené eseje o klasických gréckych satyrských hrách navrhujú nové kritické prístupy k tomuto dôležitému dramatickému žánru.
Griffith tvrdí, že satyrské hry predstavovali divákom sofistikované, mnohovrstvové príbehy plné romantiky, únikového dobrodružstva a hudobno-choreografickej bujarosti, ktoré sa rovnali „paralelnému vesmíru“ k sprievodným tragédiám na mestskom festivale Dionýzie. Ukazuje sa, že triedne a statusové rozdiely medzi hrdinskými/božskými postavami a ostatnými (chór, poslovia, sluhovia atď. ), ktoré sú tak neoddeliteľnou súčasťou aténskej tragédie, sú v prehnanej podobe prítomné aj v satyrskej dráme, pričom satyrský chór zastáva úlohu, ktorá aténskemu publiku nevyhnutne pripomína aj ich vlastných (často cudzokrajných) otrokov.
Štýlové spojenie dobrodružstva a romantiky, elegantnej sofistikovanosti a vidieckej naivity v satyrských hrách v mnohom predchádza neskoršiemu vývoju gréckej pastorálnej a prozaickej romantiky.
