Graded Reader of Biblical Hebrew: Príručka na čítanie hebrejskej Biblie, druhé vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená ako vynikajúci zdroj informácií na štúdium biblickej hebrejčiny, najmä pre stredne pokročilých, ktorí chcú prehĺbiť svoje porozumenie textu. Recenzenti oceňujú gramatické vysvetlenia a zrozumiteľnosť podania, pričom mnohí z nich uvádzajú výrazný pokrok v štúdiu. Niektorí používatelia však mali iné očakávania, pokiaľ ide o štruktúru obsahu, ktorý je zameraný skôr na čítanie úryvkov než na podrobné rozoberanie syntaktických pravidiel.

⬤ Jasný, veľký text, ktorý zvyšuje čitateľnosť
⬤ Užitočné gramatické vysvetlenia pri každom úryvku na čítanie
⬤ Dobrý výber starozákonných textov
⬤ Efektívne pre stredne pokročilých študentov, ktorí prechádzajú zo základov hebrejčiny
⬤ Pútavý formát, ktorý nabáda k hlbšiemu pochopeniu textu
⬤ Obsahuje kľúč s odpoveďami na rozborové cvičenia
⬤ Nízka neprehľadnosť prezentácie umožňuje sústredené štúdium.

⬤ Niektorí čitatelia očakávali inú štruktúru zameranú na širšie syntaktické pravidlá
⬤ Nie je vhodná pre začiatočníkov, pretože predpokladá predchádzajúcu znalosť hebrejčiny
⬤ Návrhy na ďalšie materiály (napr. zvukové) na zlepšenie študijného zážitku
⬤ Niektorí používatelia ju považovali za menej užitočnú, ako pôvodne očakávali.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Graded Reader of Biblical Hebrew: A Guide to Reading the Hebrew Bible

Obsah knihy:

A Graded Reader of Biblical Hebrew je ideálnym zdrojom pre študentov, ktorí absolvovali rok základnej hebrejčiny, alebo môže byť použitý ako osvieženie pre pastora alebo vedca, ktorého jazykové znalosti sa znížili z dôvodu nedostatočného používania. Ponorenie sa do jazyka je najlepším spôsobom, ako si upevniť to, čo ste sa už naučili, a získať väčšiu zručnosť pri používaní jazyka na exegézu a kázanie.

Graded Reader of Biblical Hebrew je štruktúrovaný úvod do čítania biblických hebrejských textov. Prostredníctvom týchto čítaní si budete môcť zopakovať základnú hebrejskú gramatiku, oboznámiť sa s problematikou stredne pokročilých gramatických javov a získať istotu pri narábaní s hebrejským textom. Čítania vybrané na zaradenie, ktoré sú usporiadané spravidla podľa vzrastajúcej náročnosti, pokrývajú celý Starý zákon a predstavujú niektoré z najdôležitejších starozákonných textov z hľadiska biblickej histórie, teológie a exegézy.

Početné poznámky, ktoré sprevádzajú text, obsahujú informácie o gramatike, exegeticky významných konštrukciách, slovíčkach, idiómoch, bibliografické informácie a iné. Ku každému čítaniu sú pripojené rozborové cvičenia a je tu priestor na napísanie vlastného anglického prekladu.