Biblical Greek Vocabulary in Context: Slovník gréckej bibličtiny: budovanie kompetencií so slovami, ktoré sa vyskytujú 25-krát alebo viackrát

Recenzie čitateľov

Kniha je chválená pre svoje účinné nástroje na rozšírenie slovnej zásoby a porozumenia, najmä vo vzťahu k Písmu. Verzia pre Kindle je však ostro kritizovaná pre početné typografické chyby, ktoré ju robia takmer nepoužiteľnou.

Kniha je fantastickou pomôckou na zlepšenie slovnej zásoby a pochopenie Písma. Je označovaná za účinnejšiu ako iné slovníky a dá sa efektívne používať ako pracovný zošit.

Verziu pre Kindle trápia početné preklepy a problémy s formátovaním, ktoré znepríjemňujú jej používanie. Tlačená verzia tieto problémy nemá, ale vo verzii pre Kindle chýba riadna korektúra.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Biblical Greek Vocabulary in Context: Building Competency with Words Occurring 25 Times or More

Obsah knihy:

Biblická grécka slovná zásoba v kontexte od Milesa V. Van Pelta je určená na upevnenie základnej gréckej slovnej zásoby študenta prostredníctvom prezentácie slov, ktoré sa v kontexte gréckeho Nového zákona vyskytujú dvadsaťpäťkrát alebo viackrát.

Miles Van Pelt zoradil všetkých 513 týchto gréckych slov do približne 200 kľúčových biblických veršov a/alebo úryvkov z veršov, aby pomohol študentom precvičiť si ich čítanie v literárnom kontexte, a tak zlepšiť zachovanie gréckej slovnej zásoby. Namiesto memorovania sa Van Peltov prístup učí význam slov prostredníctvom prirodzene sa vyskytujúceho kontextu každého slova - spôsobom, akým sa ľudia prirodzene učia jazyky.

Kniha obsahuje dve základné časti:

⬤ Prvá časť poskytuje študentom priestor na napísanie vlastných glos biblického verša a na rozbor podľa vlastného uváženia. K dispozícii je aj anglický preklad a každý výraz, ktorý sa vyskytuje menej ako dvadsaťpäťkrát, je glosovaný. Vlastné mená sú označené sivým textom.

⬤ Druhá časť knihy obsahuje rovnaké biblické verše ako prvá časť, ale s minimálnym priestorom na písanie glos a rozbor a bez anglického prekladu na pomoc. Na konci knihy sa nachádza grécko-anglický lexikón všetkých slov, ktoré sa v gréckom Novom zákone vyskytujú dvadsaťpäť a viac krát.