Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je cenená pre svoju užitočnosť pri výučbe bežných francúzskych výrazov a zlepšovaní porozumenia jazyka, najmä pre stredne pokročilých študentov. Hoci ponúka cenné poznatky a je zábavná, mnohí používatelia kritizujú jej organizáciu a indexovanie, ktoré sťažujú orientáciu. Vyskytujú sa aj obavy z chýb a nedostatočne jasného autorského zázemia.
Výhody:⬤ Poskytuje jasné a praktické príklady bežných francúzskych výrazov.
⬤ Výrazne zlepšuje porozumenie hovorenej a písanej francúzštiny.
⬤ Pre čitateľov je zábavný a pútavý.
⬤ Vhodné pre stredne pokročilých študentov, ktorí sa chcú zdokonaliť v jazyku.
⬤ Pohodlné na používanie na zariadeniach, ako je Kindle.
Nevýhody:⬤ Slabá organizácia a zložitá navigácia, najmä vo verzii pre Kindle.
⬤ Chýba riadny index a funkcia vyhľadávania.
⬤ Obsahuje množstvo gramatických a interpunkčných chýb.
⬤ Nie sú jasne uvedené údaje o autorovi, čo vyvoláva pochybnosti o jeho autorite.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
French Key Words and Expressions: The Combined Book
Obsah knihy:
Táto kombinovaná kniha kľúčových slov a výrazov vám poskytne absolútne nevyhnutné slová, ktoré budete potrebovať na každodennú francúzsku konverzáciu. Napríklad by bolo ťažké prežiť jeden deň vo Francúzsku bez toho, aby ste aspoň raz nepočuli každé zo slov truc, bise a Pardon. No všetky tieto slová nájdete v tejto knihe a ešte veľa ďalších, ako napríklad d fense de, foutu, fichu, dr le de, en liquide a et alors? Použitie každého z nich je rozobrané a ilustrované príkladmi. Po prečítaní tejto knihy nielenže rozpoznáte tieto kľúčové slová, ak ich počujete alebo čítate, ale budete ich vedieť aj sami správne používať. Táto kniha vám bude robiť radosť. Je to jeden z tých vzácnych nálezov, kniha, ktorá je veľmi užitočná a zároveň zábavná.
O autorovi
Saul H. Rosenthal vydal aj tieto učebnice francúzštiny a angličtiny:
⬤ Pravidlá pre rod francúzskych podstatných mien, (3. prepracované vydanie)
⬤ Mluvte lepšie po francúzsky, Faux Amis.
⬤ Mluvte lepšie po francúzsky, viac Faux Amis.
⬤ Mluvte lepšie po francúzsky, ešte viac Faux Amis.
⬤ Francúzsky Faux Amis: Kombinovaná kniha.
⬤ Mluvte lepšie po francúzsky, Kľúčové slová a výrazy.
⬤ Mluvte lepšie po francúzsky, ďalšie kľúčové slová a výrazy.
Et en fran ais.
⬤ Pravidlá pre mužský a ženský rod podstatných mien.
⬤ Lepšia angličtina, falošní priatelia.
