Fragmenty Hérakleita

Recenzie čitateľov

Kniha pozostáva najmä z úryvkov z Hérakleita, ktoré sú doplnené dlhým úvodom a doplňujúcimi poznámkami. Zatiaľ čo samotné preklady sú oceňované pre ich čitateľnosť, celková prezentácia bola kritizovaná za to, že je zastaraná, zle usporiadaná a nie celkom zodpovedá očakávaniam čitateľov, pokiaľ ide o obsah fragmentov. Filozofické postrehy v rámci fragmentov sú uznávané, ale ich interpretácia si môže vyžadovať úsilie.

⬤ Vedecký preklad s dobrou čitateľnosťou
⬤ užitočné poznámky a poznámky pod čiarou
⬤ zahrnutý pôvodný grécky text
⬤ hodnotné filozofické citáty, ktoré môžu rezonovať v modernej dobe
⬤ niektoré prenikavé a lyricky krásne fragmenty.

⬤ Datovaný úvod a materiál
⬤ príliš veľa výplne a poznámok
⬤ malé a zle usporiadané písmo
⬤ skutočných fragmentov je minimum
⬤ zavádzajúci obsah
⬤ ohromujúci úvodný obsah, ktorý zaberá polovicu knihy.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Fragments of Heraclitus

Obsah knihy:

Hérakleitos z Efezu bol predsokratovský grécky filozof, ktorý žil osamelým životom a vyslúžil si prezývku "plačúci filozof". Jeho hlavná filozofia je obsiahnutá v nasledujúcom výroku: "Nikto nikdy nevstúpi dvakrát do tej istej rieky." Inými slovami, človek čelí neustálej zmene vo vesmíre.

Veril v jednotu protikladov a tvrdil, že "cesta hore a dole je jedna a tá istá". Podľa Diogena Hérakleitos pracoval na "súvislom traktáte O prírode", ktorý "bol rozdelený na tri rozpravy, jednu o vesmíre, druhú o politike a tretiu o teológii". Z tohto diela sa dodnes zachovali len zlomky, z ktorých mnohé sú citované od iných autorov.

Tieto fragmenty sú tu uvedené v preklade a s kritickým komentárom G. T.

W. Patricka.