Flirtovanie s francúzštinou - Dobrodružstvá v honbe za jazykom

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka vtipné a úprimné rozprávanie o autorovej ceste za poznaním francúzštiny v neskoršom veku. Spája osobné anekdoty s postrehmi o učení sa jazyka a kultúrnych skúsenostiach, vďaka čomu sa môže priblížiť mnohým čitateľom, najmä tým, ktorí čelili podobným výzvam pri osvojovaní si nového jazyka.

Čitatelia ocenia autorov pútavý štýl písania, humor a príbuzné skúsenosti. Kniha je opisovaná ako poučná a zábavná, ponúka cenné poznatky o výzvach učenia sa jazyka a kráse francúzskej kultúry. Mnohí považujú osobné príbehy za hrejivé a humorné, vďaka čomu sa kniha príjemne číta.

Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha by sa mohla opakovať, pričom niektoré témy a anekdoty sú podobné autorovým predchádzajúcim dielam. Niekoľkým sa zdalo, že zameranie na teórie osvojovania si jazyka je miestami trochu nudné, najmä v častiach, v ktorých sa rozoberajú obmedzenia online prekladateľských nástrojov.

(na základe 200 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Flirting with French - Adventures in Pursuit of a Language

Obsah knihy:

Alexander, ktorý sa rozhodol ovládnuť jazyk, ktorý miluje (ale ktorý, ako sa zdá, mu lásku neopätuje), sa venuje štúdiu francúzštiny a okrem hodín gramatiky a pamäťových techník sa venuje aj histórii jazyka, lingvistike a umeniu prekladu.