Filozofické skúmania

Recenzie čitateľov

Wittgensteinove „Filozofické skúmania“ sú náročným, ale zásadným filozofickým textom v revidovanom preklade, ktorý poskytuje väčšiu zrozumiteľnosť a prístupnosť. Recenzie chvália jeho komplexné spracovanie jazyka a významu, pričom upozorňujú, že jeho zložitosť môže byť ťažko stráviteľná. Vyzdvihuje sa vedecká hodnota tohto nového vydania, najmä jeho dvojjazyčný formát a rozsiahle poznámky.

⬤ Dobre zrevidovaný preklad, ktorý rieši problémy z minulosti a zároveň zvyšuje zrozumiteľnosť a čitateľnosť.
⬤ Dvojjazyčný formát (nemčina a angličtina) umožňuje porovnávacie čítanie, čo je pre študentov prínosné.
⬤ Podstatné poznámky pod čiarou a aktualizovaný index obohacujú zážitok z čítania.
⬤ Odráža hlboké filozofické poznatky o jazyku, čo z nej robí kľúčové čítanie pre nadšencov filozofie.
⬤ Ponúka nový pohľad na jazykové hry a významy, vďaka čomu je relevantná pre súčasný filozofický diskurz.

⬤ Text je hutný a môže byť ťažké ho plne pochopiť bez dodatočného komentára alebo základných znalostí.
⬤ Pre niektorých čitateľov je náročná netradičná štruktúra (absencia kapitol, nadväznosť tém).
⬤ V niektorých vydaniach boli zaznamenané určité problémy s formátovaním a tlačou.
⬤ Zložitosť si môže vyžadovať viacero prečítaní, aby sa plne pochopila, čo môže odradiť príležitostných čitateľov.

(na základe 67 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Philosophical Investigations

Obsah knihy:

Filozofické skúmania.

Nové vydania komentárov k Wittgensteinovým Filozofickým skúmaniam od Wiley-Blackwell.

Wittgenstein: Vychádzajú z knihy Wittgenstein: Porozumenie a zmysel,.

Prvý zväzok analytického komentára.

K Filozofickým skúmaniam.

Časť I: Eseje.

G. P. Baker a P. M. S. Hacker.

Druhé, rozsiahle revidované vydanie P. M. S. Hackera.

Wittgenstein: W. Wittgenstein: Understanding and Meaning (Chápanie a zmysel),.

Prvý zväzok analytického komentára.

K Filozofickým skúmaniam.

Časť II: Exegéza 1-184.

G. P. Baker a P. M. S. Hacker.

Druhé, rozsiahle revidované vydanie P. M. S. Hackera.

Wittgenstein: P.: Pravidlá, gramatika a nevyhnutnosť,.

Druhý diel analytického komentára.

K Filozofickým skúmaniam.

Eseje a exegézy 185-242.

G. P. Baker a P. M. S. Hacker.

Druhé, rozsiahle revidované vydanie P. M. S. Hackera.

Hneď po svojom posmrtnom vydaní v roku 1953 boli Filozofické skúmania Ludwiga Wittgensteina označené za majstrovské dielo a nasledujúce roky toto prvotné hodnotenie potvrdili. Dnes sa všeobecne uznáva, že ide o najvýznamnejšie filozofické dielo dvadsiateho storočia.

V tomto definitívnom nemecko-anglickom vydaní odborníci na Wittgensteina Peter Hacker a Joachim Schulte zapracovali významné redakčné zmeny do predchádzajúcich vydaní Filozofických skúmaní, aby lepšie odrážali Wittgensteinove pôvodné zámery. Medzi významné revízie patrí umiestnenie Wittgensteinových poznámok - Randbemerkungen - na určené miesta v texte, niektoré opravy pôvodne publikovaného nemeckého textu a číslovanie všetkých poznámok v časti, ktorá sa nazývala 2. časť a teraz sa nazýva Filozofia psychológie - Fragment. Rozsiahle úpravy a opravy boli vykonané aj v pôvodnom anglickom preklade G. E. M. Anscomba. Boli pridané podrobné edičné poznámky na objasnenie náročných prekladateľských rozhodnutí a na identifikáciu odkazov a narážok vo Wittgensteinovom pôvodnom texte.