Enrico IV

Recenzie čitateľov

Pirandellova hra „Enrico IV“ skúma témy šialenstva, identity a reality prostredníctvom príbehu muža, ktorý verí, že je cisárom Svätej ríše rímskej. Recenzie vyzdvihujú pútavosť hry, vhodnosť pre študentov divadelných škôl a jej operný záver, pričom upozorňujú, že v porovnaní s inými klasickými dielami jej môže chýbať hĺbka.

⬤ Pútavé a zábavné čítanie.
⬤ Efektívne skúmanie tém ako šialenstvo, identita, realita verzus ilúzia.
⬤ Čistý preklad, ktorý odstraňuje zbytočné historické odkazy.
⬤ Vrelo odporúčame študentom divadelnej, anglickej alebo porovnávacej literatúry.
⬤ Operný záver umocňuje celkový zážitok.

⬤ V porovnaní s inými Pirandellovými významnými dielami nemá dostatočnú hĺbku a pôsobivosť.
⬤ Čitatelia, ktorí nie sú oboznámení s divadlom, môžu stratiť jemnosti.
⬤ Niektorým čitateľom sa môže zdať záver zrejmý a postavy mimo „Enrica“ menej presvedčivé.
⬤ Vylúčený historický kontext môže niektorým čitateľom chýbať na hlbší pohľad.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Laureát Nobelovej ceny Luigi Pirandello v románe ENRICO IV rozpráva o vášnivom a zúfalom mužovi 20. storočia, ktorý si predstavuje, že je kráľom 11. storočia.

"Čas je začiatok 20. rokov 20. storočia a miestom je izolovaná talianska vila, ale rovnako dobre by to mohlo byť 12. storočie. Pán domu si pred dvadsiatimi rokmi počas maškarného plesu udrel hlavu a odvtedy verí, že je nemecký kráľ Enrico IV. Ako hra pokračuje, vnímanie, realita, fantázia a sloboda sa zamieňajú... účinná nová adaptácia Richarda Nelsona.".

Chad Jones, The Oakland Tribune.

"ENRICO IV. je o mužovi, ktorý sa zámerne rozhodol prebývať v bohatej fantázii svojho šialenstva aj po tom, čo sa mu vráti zdravý rozum. Pirandellov jemne naťahovaný paradox sonduje otázku, aké sebapoznanie sa dá kvalifikovať ako príčetné. Nádherne preložený scenár Richarda Nelsona v spojení s Pirandellovým neoceniteľným pohľadom na sebaobraz a blud... robia z tohto večera naozajstnú epifániu.".

Pamela Fisher, San Francisco Examiner.

"Iskrivý nový preklad".

Pat Craig, San Francisco Times.