Hodnotenie:
V knihe sa mieša humor a citlivosť, čo je prejavom autorovho rozkošného štýlu písania. Hoci je kniha dobre prijímaná pre svoj zábavný obsah a kvalitu, niektorí čitatelia ju považujú za náročnú kvôli častému používaniu juhoafrického slangu a miestnych výrazov.
Výhody:⬤ Jazykový humor
⬤ rozkošné a zábavné písanie
⬤ dobre napísané a vtipné
⬤ považovaný za jedného z najlepších juhoafrických spisovateľov.
Ťažko zrozumiteľný kvôli nadmernému používaniu juhoafrického slangu a miestnych výrazov, čo z neho robí náročné čítanie.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Cold Stone Jug
Pozoruhodný autobiografický príbeh jedného z najväčších juhoafrických rozprávačov o viac ako štyroch rokoch tvrdej práce v juhoafrickej centrálnej väznici v Pretórii na začiatku dvadsiateho storočia. V roku 1926 bol Herman Charles Bosman odsúdený na trest smrti po katastrofálnom incidente, pri ktorom bol zastrelený jeho nevlastný brat.
Na odporúčanie sudcu však bola udelená milosť a Bosman si vo veku dvadsaťjeden rokov išiel odsedieť niečo vyše štyroch rokov z desaťročného trestu odňatia slobody. Kniha Cold Stone Jug je jedinečnou kronikou Bosmanových zážitkov z väzenia Pretoria Central.
Kniha Cold Stone Jug, plná skutočných postáv väčších ako život, násilia, vášne a šialenstva, bola označená buď za jeho najvtipnejšiu, alebo najsmutnejšiu knihu. Teraz so slovníkom, ktorý čitateľovi vysvetľuje afrikánske slová, frázy a výroky.
