Dublinčania: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Recenzie čitateľov

Celkovo sa v recenziách vyzdvihuje krásny a premyslený dizajn vydania „Dublinčanov“ od Jamesa Joycea, ako aj vynikajúci obsah samotných poviedok. Čitatelia oceňujú prístupnosť poviedok, najmä pre tých, ktorí Joycea nepoznajú. Opakujú sa však sťažnosti na fyzickú kvalitu knihy, najmä na nerovnomerné strany a neopracované okraje, ktoré niektorým z nich znepríjemňujú zážitok z čítania.

Krásne a čitateľné vydanie, výborné poznámky, ktoré zlepšujú porozumenie, skvelý úvod a historický kontext, nádherné príbehy a prístupné aj pre tých, ktorí Joycea nepoznajú.

Problémy s fyzickou kvalitou, ako sú nerovnomerne orezané strany a surové okraje, poznámky, ktoré niektorí považovali za nedostatočné, a niekoľko kritických pripomienok týkajúcich sa vývoja postáv a hĺbky príbehu.

(na základe 44 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dubliners: Centennial Edition (Penguin Classics Deluxe Edition)

Obsah knihy:

Pri príležitosti stého výročia pôvodného vydania neodolateľná luxusná edícia jednej z najobľúbenejších kníh 20. storočia - s predslovom Columa McCanna, autora bestsellerov Nech sa točí veľký svet a Transatlantik

Dublinčania Jamesa Joycea, pravdepodobne najlepšia zbierka poviedok v anglickom jazyku, sú živým a neúprosným portrétom "drahého špinavého Dublinu" na prelome 19. a 20. storočia. Týchto pätnásť poviedok, vrátane takých nezabudnuteľných ako Araby, Grace a Mŕtvi, sa ponára do srdca Joyceovho rodného mesta, zachytáva kadenciu reči Dublinčanov a s takmer surovým realizmom vykresľuje ich vonkajší i vnútorný život. Dublinčania sú Joyceom v jeho najprístupnejšej a najhlbšej podobe a toto vydanie je definitívnym textom, autorizovaným Joyceovou pozostalosťou a zostaveným zo všetkých známych korektúr, rukopisov a impresií tak, aby odrážal autorove pôvodné želania.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.