Dublinčania

Recenzie čitateľov

V recenziách zbierky Dublinčania od Jamesa Joycea sa vyzdvihuje, že ide o hlboký úvod do Joyceovho diela, v ktorom sú predstavené príbehy s charaktermi, ktoré zachytávajú podstatu Dublinu zo začiatku 20. storočia. Čitatelia oceňujú Joyceovu schopnosť vyjadriť zložité emócie a základné témy smútku a spoločenských obmedzení. Niektorí však považujú poviedky za nevyrovnané, pričom niektoré sa im zdajú príliš krátke na to, aby ich plne zaujali.

⬤ Chvála Joyceovmu lyrickému a hĺbavému písaniu
⬤ postavy sú príťažlivé a vyvolávajú silné emócie
⬤ kniha slúži ako výborný úvod do Joycea
⬤ dobre spracované zobrazenie života v Dubline zachytávajúce historické nuansy
⬤ „Mŕtvi“ sú obzvlášť chválení ako silný čitateľský zážitok
⬤ mnohé recenzie ocenili schopnosť zbierky zamyslieť sa a jej trvalú aktuálnosť.

⬤ Kritika sa týkala nevyrovnanej kvality jednotlivých poviedok
⬤ niektoré vinety sa považovali za príliš krátke na to, aby sprostredkovali uspokojivý príbeh
⬤ celkový depresívny tón poviedok nemusel osloviť všetkých
⬤ problémy s niektorými vydaniami týkajúce sa kvality tlače a dostupnosti
⬤ viacerí čitatelia považovali postavy za ploché alebo bez hĺbky.

(na základe 629 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dubliners

Obsah knihy:

Hoci James Joyce začal tieto príbehy zo života v Dubline písať v roku 1904, keď mal 22 rokov, a dokončil ich do konca roku 1907, zostali až do roku 1914 nepublikované - obete eduardovskej úzkostlivosti. Ich živé, úzko zamerané pozorovania života chudobnejších vrstiev v Dubline, nekonvenčné témy, hrubý jazyk a zmienky o skutočných ľuďoch a miestach spôsobili, že vtedajší vydavatelia sa zdráhali pustiť do sponzorovania.

Dnes sú však poviedky obdivované pre ich intenzívne a majstrovské rozoberanie "drahého špinavého Dublinu" a pre úspornosť a pôvab, s akým Joyce vložil do tejto mladistvej fikcie. Od "Sestier", prvej poviedky, ktorá osvetľuje prvé stretnutie mladého chlapca so smrťou, až po záverečné dielo "Mŕtvi", považované za majstrovské dielo tejto formy, predstavujú tieto poviedky, ako vysvetlil sám Joyce, kapitolu v morálnych dejinách Írska, ktorá by Írom umožnila "jeden dobrý pohľad na seba samých". Nakoniec však tieto príbehy nie sú len o Íroch; predstavujú momenty zjavenia spoločné pre všetkých ľudí.

Teraz si čitatelia môžu vychutnať všetkých 15 poviedok v tejto cenovo výhodnej zbierke, ktorá zároveň funguje ako vynikajúci, prístupný úvod do diela jedného z najvplyvnejších spisovateľov 20. storočia. Dublinčania sú tu preložení zo štandardného vydania, kompletní a neskrátený.