Dublinčania

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje hlboký vplyv Joyceových Dublinčanov na čitateľov a oceňuje sa ich hĺbka, náročný jazyk a dobre prepracované rozprávanie. Mnohí oceňujú dodatočné vedecké zdroje v Nortonovom kritickom vydaní, ktoré zlepšujú pochopenie kultúrneho kontextu. Objavujú sa však aj kritické pripomienky týkajúce sa chýbajúcich strán a zložitosti prózy pre niektorých čitateľov.

⬤ Hlboké a podnetné rozprávanie, ktoré odráža život v Dubline.
⬤ Vynikajúca kvalita Nortonského kritického vydania s užitočnými poznámkami pod čiarou a esejami.
⬤ Prístupný a zároveň bohatý literárny štýl.
⬤ Jednotlivé poviedky ako „Mŕtvy“ sa považujú za majstrovské diela.
⬤ Vhodné pre nových čitateľov aj pre tých, ktorí Joycea poznajú.

⬤ V niektorých vydaniach chýbali strany.
⬤ Joyceov jazyk a symbolika môžu byť zložité a náročné, čo môže odradiť menej skúsených čitateľov.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dubliners

Obsah knihy:

Prostredníctvom toho, čo Joyce opísal ako „štýl bezohľadnej podlosti“, poviedky predstavujú priamy, niekedy až ostrý pohľad na Dublin na začiatku dvadsiateho storočia. Text tohto Nortonského kritického vydania je založený na editovanom texte renomovaného Joyceovho bádateľa Hansa Waltera Gablera a obsahuje jeho edičné poznámky a úvod k jeho vedeckému vydaniu, ktorý podrobne opisuje a rozoberá komplikovanú históriu vydávania Dublinčanov.

„Kontexty“ ponúkajú bohatú zbierku materiálov, ktoré oživujú poviedky a írske hlavné mesto pre čitateľov dvadsiateho prvého storočia, vrátane fotografií, novinových článkov a reklám, raných verzií dvoch poviedok a satirickej básne Joycea o jeho vydavateľských problémoch. „Kritika“ prináša osem poučných esejí o najčastejšie vyučovaných poviedkach z Dublinčanov - ‚Araby‘, ‚Evelína‘, ‚Po pretekoch‘, ‚Penzión‘, ‚Protipóly‘, ‚Bolestný prípad‘ a ‚Mŕtvy‘. Medzi prispievateľov patria David G.

Wright, Heyward Ehrlich, Margot Norrisová, James Fairhall, Fritz Senn, Morris Beja, Roberta Jacksonová a Vincent J. Cheng.