Dostojevskij: Dosťojevskij: Interpretácia

Pôvodný názov:

Dostoevsky: An Interpretation

Obsah knihy:

Veľký ruský filozof Nikolaj Berďajev (1874-1948) veril, že úsvit dvadsiateho storočia prinesie koniec starého ateistického a pozitivistického svetonázoru a začiatok novej éry ducha. Jeho filozofia prekračuje rámec jednoduchej racionálnej konceptualizácie a snaží sa dosiahnuť autentický život ako taký: hlboké vrstvy existencie v kontakte s božským svetom. Všetko svoje úsilie - filozofické, ako aj v osobnom a verejnom živote - zameral na to, aby kráľovstvo tohto sveta nahradil kráľovstvom Božím. Podľa neho sa o to môžeme všetci pokúsiť tým, že využijeme božské tvorivé sily, ktoré tvoria našu pravú prirodzenosť. Naším poslaním je byť spolupracovníkmi Boha pri jeho nepretržitom stvorení sveta.

"Dostojevského hodnota je taká veľká, že už to, že ho vytvoril, je dostatočným ospravedlnením existencie ruského národa vo svete." Takto hodnotí Nikolaj Berďajev Fiodora Dostojevského (1821 - 1881), veľkého ruského spisovateľa, náboženského mysliteľa a proroka. Cieľom Berďajeva v tejto knihe je preskúmať Dostojevského duchovnú stránku, preskúmať v celej jej hĺbke spôsob, akým Dostojevskij vnímal vesmír, a z týchto prvkov zrekonštruovať celý jeho svetonázor. Dostojevskij nám ukazuje nové svety, svety v pohybe, pomocou ktorých jediných sa dajú pochopiť ľudské osudy. Tieto svety a tieto osudy však možno pochopiť len duchovnou analýzou, a práve takúto analýzu Berďajev v tejto knihe poskytuje.

.

"Texty Nikolaja Berďajeva sú vždy hlboké, prenikavé, vášnivé, oddané - sú vyjadrením celého človeka. V súčasnosti sú rovnako intenzívne živé ako v čase, keď boli napísané." Richard Pevear, prekladateľ Vojny a mieru a Bratov Karamazovovcov

"Spisy Nikolaja Berďajeva si zachovávajú svoju sviežosť ako prostriedok na uvažovanie nielen o budúcnosti Ruska, ale aj o duchovných výzvach, ktorým čelí moderný svet." Paul Vallier, autor knihy Moderná ruská teológia: Bucharev, Solovjev, Bulgakov

"Nikolaj Berďajev je jedným z mála, ktorí našli kresťanskú odpoveď, a predsa sa neprestávajú pýtať spolu s tými, ktorých životy sú stále rozorvané nevierou, pochybnosťami a utrpením.

Jeden z mála, ktorí sa odvažujú byť ako myslitelia kresťanmi a ako kresťania mysliteľmi." - Jevgenij Lampert, autor knihy Apokalypsa dejín

Boris Jakim preložil a vydal mnoho kníh z oblasti ruského náboženského myslenia. Medzi jeho preklady patria knihy S. L. Franka Nepoznané, Pavla Florenského Stĺp a zem pravdy, Vladimíra Solovjova Prednášky o božskom človečenstve a Sergija Bulgakova Nevesta Baránka.