Božské a ľudské

Pôvodný názov:

The Divine and the Human

Obsah knihy:

Veľký ruský filozof Nikolaj Berďajev (1874-1948) veril, že úsvit dvadsiateho storočia prinesie koniec starého ateistického a pozitivistického svetonázoru a začiatok novej éry ducha. Jeho filozofia prekračuje rámec jednoduchej racionálnej konceptualizácie a snaží sa dosiahnuť autentický život ako taký: hlboké vrstvy existencie v kontakte s božským svetom. Všetko svoje úsilie - filozofické, ako aj v osobnom a verejnom živote - zameral na to, aby kráľovstvo tohto sveta nahradil kráľovstvom Božím. Podľa neho sa o to môžeme všetci pokúsiť tým, že využijeme božské tvorivé sily, ktoré tvoria našu pravú prirodzenosť. Naším poslaním je byť spolupracovníkmi Boha pri jeho nepretržitom stvorení sveta.

Božské a ľudské je o božskom človečenstve, o tvorivej spolupráci človeka s Bohom vo svete. Úvahy Nikolaja Berďajeva o božskom človečenstve ho vedú k načrtnutiu dramatickej filozofie osudu. Je to filozofia existencie, ktorá sa odvíja v čase a prechádza do večnosti, do stavu, ktorý nie je smrťou, ale premenou. Svoju metódu opisuje ako existenciálne antropocentrickú a duchovne náboženskú. Dialektika tejto knihy nie je dialektikou logiky, ale života - živou existenciálnou dialektikou. Berďajev zdôrazňuje, že človek nesmie len čakať na božsko-ľudské zjavenie, ale musí tvorivo pracovať, aby toto zjavenie dosiahol.

.

"Texty Nikolaja Berďajeva sú vždy hlboké, prenikavé, vášnivé, oddané - sú vyjadrením celého človeka. V súčasnosti sú rovnako intenzívne živé ako v čase, keď boli napísané." Richard Pevear, prekladateľ Vojny a mieru a Bratov Karamazovovcov

"Spisy Nikolaja Berďajeva si zachovávajú svoju sviežosť ako prostriedok na uvažovanie nielen o budúcnosti Ruska, ale aj o duchovných výzvach, ktorým čelí moderný svet." Paul Vallier, autor knihy Moderná ruská teológia: Bucharev, Solovjev, Bulgakov

"Nikolaj Berďajev je jedným z mála, ktorí našli kresťanskú odpoveď, a predsa sa neprestávajú pýtať spolu s tými, ktorých životy sú stále rozorvané neverou, pochybnosťami a utrpením.

Jeden z mála, ktorí sa odvažujú byť ako myslitelia kresťanmi a ako kresťania mysliteľmi." - Jevgenij Lampert, autor knihy Apokalypsa dejín

Boris Jakim preložil a vydal mnoho kníh z oblasti ruského náboženského myslenia. Medzi jeho preklady patria knihy S. L. Franka Nepoznateľné, Pavla Florenského Pilier a zem pravdy, Vladimíra Solovjova Prednášky o božskom človečenstve a Sergija Bulgakova Nevesta Baránka.