Don Quijote de la Mancha

Recenzie čitateľov

Recenzie oslavujú Dona Quijota ako klasické literárne dielo, chvália jeho humor, hĺbku a trvalý význam. Mnohí čitatelia ho považujú za náročné kvôli jeho dĺžke a prekladu, oceňujú však cestu a poznatky, ktoré ponúka. Niektorí si všimli ťažkosti s prekladom, zatiaľ čo iným sa páčili jemnosti textu. Celkovo je kniha uznávaná pre bohatý vývoj postáv a životné ponaučenia.

⬤ Nadčasový príbeh s humorom a hĺbkou
⬤ zábavná dynamika postáv medzi Donom Quijotom a Sanchom Panzom
⬤ hlboké úvahy o ľudskej povahe
⬤ významný kultúrny a literárny význam
⬤ ponúka životné ponaučenia a morálne rady
⬤ vysoko cenený ako klasika svetovej literatúry.

⬤ Dlhý a miestami potenciálne nudný
⬤ náročný jazyk a štýl v niektorých prekladoch
⬤ niektorých čitateľov stratil záujem
⬤ ťažkosti s počiatočným vniknutím do knihy
⬤ nie všetky preklady sú rovnako hodnotené.

(na základe 44 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Don Quixote de la Mancha

Obsah knihy:

Don Quijote, pôvodne vydaný v dvoch častiach v rokoch 1605 a 1615, je Cervantesovým oneskoreným, ale obrovským literárnym úspechom. Dielo, ktoré dosiahlo mýtický status, sa považuje za priekopníka moderného románu. Don Quijote, chudobný šľachtic zo španielskej La Manchy, očarený rytierskym kódexom, hľadá romantickú česť prostredníctvom absurdných a fantastických dobrodružstiev. Jeho bujná fantázia mení predmety každodenného života na hrdinských protivníkov a odrazové mostíky k väčšej sláve.

Každý jeho čin slúži ako komický, no zároveň znepokojujúci komentár k psychologickému boju medzi realitou a ilúziou, faktom a fikciou. Tento slávny preklad Charlesa Jarvisa ponúka nový úvod a poznámky, ktoré poskytujú dôležité informácie o pozadí.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.