Don Quijote

Recenzie čitateľov

V recenziách sa stretávame s uznaním prekladu a celkovej estetiky knihy, ako aj s frustráciou z problémov s tlačou a väzbou. Mnohým čitateľom sa príbeh a elegantné vydanie páčili, ale narazili na problémy, ako sú chýbajúce strany, malý rozsah tlače a krehká väzba.

⬤ Nádherný preklad Johna Rutherforda
⬤ krásna väzba a dizajn
⬤ skvelý príbeh a pútavé rozprávanie
⬤ živé a prístupné pre moderných čitateľov
⬤ dobrá cena vzhľadom na kvalitu.

⬤ Tlačové chyby vrátane chýbajúcich strán
⬤ malá veľkosť tlače, ktorá môže byť ťažko čitateľná
⬤ krehká väzba a obaly, ktoré sa môžu odlupovať
⬤ niektoré výtlačky prišli hore nohami alebo naopak
⬤ nepraktické na čítanie kvôli tuhosti.

(na základe 103 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Don Quixote

Obsah knihy:

Kánonická španielska klasika, teraz v krásnom vydaní v tvrdej väzbe, ktoré navrhla Coralie Bickford-Smith

Don Quijote je tak očarený čítaním rytierskych príbehov, že sa rozhodne stať sa sám bludným rytierom. V spoločnosti svojho verného panoša Sancha Panzu tieto činy rozkvitnú všelijakými podivuhodnými spôsobmi. Hoci Quijotova fantázia ho často zvádza na scestie - vrhá sa na veterné mlyny a predstavuje si ich ako obrov -, Sancho získava dôvtip a istú prezieravosť. Rozumný blázon a múdry blázon sa spolu túlajú svetom a spolu strašia predstavivosť čitateľov už takmer štyristo rokov.

Vďaka svojej experimentálnej forme a literárnej hravosti je Don Quijote všeobecne považovaný za prvý moderný román. Toto vydanie Penguin Classics obsahuje majstrovský preklad Johna Rutherforda, ktorý plne vystihuje energiu a vtip Cervantesovej prózy.