Dom bez kľúča (Záhada Charlieho Chana)

Recenzie čitateľov

Recenzie filmu Dom bez kľúča sú zmiešané. Mnohí čitatelia oceňujú pútavý dej, živé prostredie Havaja 20. rokov minulého storočia a vývoj postáv, pričom vyzdvihujú rozprávačský štýl Earla Derra Biggersa. Viacerí recenzenti však kritizujú konkrétne vydania za nízku kvalitu, zlý preklad a výrobné chyby.

Pútavý dej s dômyselnou záhadnou vraždou, bohatý vývoj postáv a živé opisy Havaja 20. rokov 20. storočia. Čitatelia si vychutnajú nostalgické spojenie s klasickými filmami o Charlie Chanovi a očarujúcu atmosféru, ktorú vytvára autorovo písanie. Mnohí zistili, že je to zábavné a ľahké čítanie.

Niektoré vydania trpia nízkou kvalitou, chybami a nevhodnými prekladmi. Častá sťažnosť súvisí s podpriemernými výrobnými hodnotami, keď sú knihy zle naskenované a zviazané. Okrem toho existujú obavy týkajúce sa zobrazenia Charlieho Chana a rasových stereotypov v historickom kontexte.

(na základe 103 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The House without a Key (A Charlie Chan Mystery)

Obsah knihy:

Dom bez kľúča je román, ktorý v roku 1925 napísal Earl Derr Biggers. Je to prvá zo záhad Charlieho Chana, ktorú Biggers napísal.

Román je pozoruhodný v dvoch ohľadoch. Po prvé, hoci je Chan zdanlivo detektívom, jeho úloha v knihe je pomerne malá. Na riešenie prípadu síce príde, ale je to v rovnakom čase ako Winterslip a je to Bostončan, kto má tú česť usvedčiť vraha.

Po druhé, vykreslenie Číňanov, konkrétne Charlieho Chana, v románe je na svoju dobu pokrokové. Bostončania ťažko prijímajú čínskeho detektíva v prípade, ale miestni obyvatelia ho poznajú podľa povesti a prejavujú mu úctu.

Niektoré opisy síce evokujú dobové stereotypy, ale Chan je vykreslený sympaticky, ako rovnocenný s bielymi, ktorí ho obklopujú. (Charlieho Chanov nadriadený, biely kapitán detektívov, ho skutočne poverí prípadom a úplne mu dôveruje. )