Dom bez kľúča (Záhada Charlieho Chana)

Recenzie čitateľov

Kniha „Dom bez kľúča“ je klasický mysteriózny román, v ktorom sa predstavuje postava Charlieho Chana. Hoci bol príbeh chválený za pútavý dej a bohaté opisy Havaja 20. rokov minulého storočia, existujú obavy týkajúce sa kvality niektorých dostupných vydaní a prekladov.

Kniha ponúka zábavný a pútavý príbeh zasadený do živého historického kontextu, s dobre prepracovanými postavami a zaujímavou záhadou. Čitatelia ocenia atmosférické opisy Havaja a nostalgické prepojenie s klasickými filmami o Charlie Chanovi. Mnohí ju považujú za ľahké čítanie, ktoré ich prenesie späť v čase.

Mnohé vydania knihy sú kritizované za nízku kvalitu vrátane chybných výtlačkov, nedostatočných prekladov a amatérskych vydavateľských postupov. Okrem toho niektorí čitatelia spočiatku považujú postavu Charlieho Chana za odraz zastaraných stereotypov; uznávajú však, že je dôležité vnímať ju v historickom kontexte.

(na základe 103 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The House without a Key (A Charlie Chan Mystery)

Obsah knihy:

Dom bez kľúča je román, ktorý v roku 1925 napísal Earl Derr Biggers. Je to prvá zo záhad Charlieho Chana, ktorú Biggers napísal.

Román je pozoruhodný v dvoch ohľadoch. Po prvé, hoci je Chan zdanlivo detektívom, jeho úloha v knihe je pomerne malá. Na riešenie prípadu síce príde, ale je to v rovnakom čase ako Winterslip a je to Bostončan, kto má tú česť usvedčiť vraha.

Po druhé, vykreslenie Číňanov, konkrétne Charlieho Chana, v románe je na svoju dobu pokrokové. Bostončania ťažko prijímajú čínskeho detektíva v prípade, ale miestni obyvatelia ho poznajú podľa povesti a prejavujú mu úctu.

Niektoré opisy síce evokujú dobové stereotypy, ale Chan je vykreslený sympaticky, ako rovnocenný s bielymi, ktorí ho obklopujú. (Charlieho Chanov nadriadený, biely kapitán detektívov, ho skutočne poverí prípadom a úplne mu dôveruje. )