Dom bez kľúča

Recenzie čitateľov

Kniha Dom bez kľúča od Earla Derra Biggersa slúži na zoznámenie sa s postavou Charlieho Chana, ktorá sa odohráva v 20. rokoch 20. storočia na Havaji. Hoci mnohí čitatelia oceňujú zábavný dej, živé opisy a nostalgické prvky, prevládajú obavy zo zlého vydania a prekladu.

Čitatelia si pochvaľujú pútavé postavy, spletitý dej a bohaté opisy Havaja 20. rokov 20. storočia. Záhada je presvedčivá a mnohí fanúšikovia filmov o Charlie Chanovi považujú knihu za príjemné čítanie. Písmo účinne zachytáva atmosféru doby, čo z nej robí nostalgický zážitok.

Vo viacerých recenziách sa kritizuje kvalita niektorých vydaní, pričom sa spomína zlá tlač, nekvalitný preklad a problémy s väzbou. Vyskytujú sa aj obavy týkajúce sa zobrazenia Charlieho Chana, pričom sa uznávajú jeho zastarané a potenciálne stereotypné prvky v kontexte súčasného citlivého prostredia.

(na základe 103 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The House Without a Key

Obsah knihy:

Dom bez kľúča (1925) je mysteriózny román Earla Derra Biggersa. Dom bez kľúča je prvým zo série románov s čínsko-americkým detektívom Charliem Chanom a je pozoruhodný svojím vycibreným zobrazením rasových a triednych pomerov na okraji amerického impéria. Postava Charlieho Chana, čiastočne založená na živote čínskeho havajského detektíva Čanga Apana, bola Biggersovým zámerom ako alternatíva k rasistickým stereotypom o žltom nebezpečenstve zo začiatku dvadsiateho storočia.

John Quincy Winterslip, ktorý je otrasený vraždou svojho strýka, bostonského aristokrata žijúceho na Havaji, cestuje na ostrovy, aby spravoval jeho majetok a povzbudil svoju tetu Minervu k návratu domov. Spočiatku sa cíti nepríjemne, ale čoskoro si začne vážiť prírodné krásy života v Tichomorí aj mladistvú príťažlivosť mladej ženy, ktorú na svojej ceste stretne. Winterslip sa rozhodne zrušiť zasnúbenie s Agathou a zostáva na Havaji, aby pomohol s vyšetrovaním strýkovej smrti. Ako sa zoznamuje s prípadom, začne si vážiť čínsko-amerického detektíva Charlieho Chana, inteligentného a čestného muža, ktorý sa svojej práci venuje s vášňou a cťou. Dom bez kľúča, prvý zo série šiestich románov s Chanom, omladil Biggersovu kariéru popredného spisovateľa populárnej literatúry na začiatku dvadsiateho storočia.

Toto vydanie románu Dom bez kľúča Earla Derra Biggersa s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom je klasikou americkej detektívky prepracovanou pre moderných čitateľov.