Tento zväzok ponúka hĺbkové analýzy kontaktných situácií medzi španielčinou a inými jazykmi, ktoré ukazujú, ako sú jazykové variácie a zmeny súčasťou komplexnej jazykovej dynamiky, ktorá charakterizuje kontaktné oblasti.
Je určená odborníkom na kontaktovú lingvistiku a zhromažďuje teoretické rámce, ako aj prípadové štúdie o týchto procesoch v diachrónnej aj synchrónnej perspektíve.