Diabol na kríži

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretáva s obdivom aj kritikou čitateľov. Mnohí chvália jej pútavé rozprávanie, jedinečný hlas a prenikavú kritiku neokolonializmu, ale niektorí ju považujú za ťažkú a náročnú kvôli jej politickým témam a zložitému kontextu.

Pútavé rozprávanie, jedinečný hlas, silná kritika imperializmu a korupcie, bohatá na kenské ústne tradície, hlboko emotívna a podnetná, inšpiratívna najmä pre ženy a rezonujúca so súčasnými panafrickými problémami.

Politické témy môžu pre niektorých čitateľov zatieniť príbeh, môže byť ťažký a náročný na pochopenie bez predchádzajúcich znalostí africkej histórie, niektoré časti textu sa považujú za kazateľské a postavy môžu byť pre určité publikum málo zrozumiteľné.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Devil on the Cross

Obsah knihy:

Veľký kenský spisovateľ a nominant na Nobelovu cenu Ngũgĩwa Thiong'o v silnej beletristickej kritike kapitalizmu

Jeden zo základných kameňov slávy Ngũgĩ wa Thiong'oa Diabol na kríži bol napísaný tajne, na toaletný papier, keď bol Ngũgĩ vo väzení. Rozpráva tragický príbeh Wariingy, mladej ženy, ktorá sa presťahuje z kenského vidieka do hlavného mesta Nairobi, aby ju vykorisťoval jej šéf a neskôr skorumpovaný obchodník. Ako sa snaží prežiť, Wariinga si začína uvedomovať, že jej problémy sú len príznakmi väčšieho spoločenského neduhu a že veľká časť nešťastia pramení zo západných, kapitalistických vplyvov na jej krajinu. Kniha Diabol na kríži, ktorá je vášnivým volaním po Keni bez diktatúry a po tom, aby africkí spisovatelia tvorili vo svojich miestnych dialektoch, mala hlboký vplyv na Afriku a na postkoloniálnu africkú literatúru.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou a naprieč žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.