Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Memoáre Aminatty Fornovej sú hlboko zasahujúcim rozborom jej detstva a tragického osudu jej otca v búrlivej politickej situácii v Sierra Leone. Prelínajú sa v nej osobné a politické príbehy, pričom sa konfrontuje s témami rodiny, identity a krutej reality postkoloniálneho napätia. Kniha je pútavá a dobre spracovaná, s bohatým obrazom histórie a kultúry Sierry Leone, ale predstavuje aj problém v jej štruktúre a zameraní rozprávania.
Výhody:Kniha je krásne napísaná a presvedčivá, účinne vťahuje čitateľov do osobnej cesty Aminatty Forny a do historického kontextu politiky Sierry Leone. Poskytuje cenný pohľad na rodinnú dynamiku, identitu a vplyv politickej korupcie. Čitatelia oceňujú Fornovej rozprávačské schopnosti a emocionálnu hĺbku jej rozprávania, ako aj jej dôkladný výskum, ktorý zlepšuje pochopenie príbehu jej otca.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali štruktúru rozprávania za nesúvislú a príliš podrobnú, čo viedlo k momentom, keď sa mená a udalosti zamieňali. Objavili sa kritické pripomienky týkajúce sa rovnováhy medzi autorkiným životom a odkazom jej otca, pričom niektorí naznačovali, že detaily zatieňujú ústrednú tému. Okrem toho sa v niekoľkých recenziách spomína, že memoáre potrebujú úpravu, aby boli zrozumiteľné a plynulé, ako aj lepšie zameranie na emocionálny vplyv opisovaných udalostí.
(na základe 54 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Devil That Danced on the Water: A Daughter's Quest
Obsah knihy:
Veľmi osobný príbeh Aminatty Forny, ktorý je chválený ako "žiarivý príklad toho, aká môže byť autobiografia: trýznivá, poučná a premyslená" (USA Today), je vášnivým a živým opisom idylického detstva, ktoré sa stalo predmetom nočnej mory. Ako dieťa bola svedkom otrasov v postkoloniálnej Afrike, nebezpečenstva, úteku, trpkosti či exilu v Británii a hrozných následkov toho, že jej otec disident sa postavil proti tyranii.
Mohamed Forna bol mužom bezúhonnosti a očarujúcej charizmy. Keď Sierra Leone čelila svojej budúcnosti ako začínajúcej demokracii, bol novou hviezdou na politickom nebi, mužom, ktorý ako jeden z prvých černošských študentov prišiel po vojne do Británie. Ukradol srdce Aminattovej matky na zdesenie jej presbyteriánskych rodičov a vrátil sa s ňou do Sierry Leone. Ako však Aminatta Forna ukazuje s presvedčivou jasnosťou, stará Afrika bola rozvrátená novými spôsobmi západnej parlamentnej demokracie, ktoré zrodili len diktatúry a korupciu dovtedy nepredstaviteľných rozmerov. Netrvalo dlho a Mohamed Forna uviazol vo väzení ako väzeň svedomia a nasledovali ešte horšie veci.
Aminattino pátranie po pravde, ktorá formovala jej detstvo aj osud národa, sa začalo medzi elitou krajiny a zaviedlo ju do srdca povstaleckého územia. Odhodlaná prelomiť mlčanie o osude svojho otca nakoniec odhalila sprisahanie, ktoré preniklo až do najvyšších vládnych kruhov a prinútilo politikov a sudcov krajiny, aby sa postavili čelom k svojej vine. Diabol, ktorý tancoval na vode je kniha plná bolesti, hnevu a smútku, napísaná s nesmiernou dôstojnosťou a krásnou precíznosťou: pozoruhodný a dôležitý príbeh o Afrike.
