Hodnotenie:
V recenziách na knihu sa stretávame s uznaním a kritikou. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú preklad za zdatný a obsah za historicky významný, iní majú problém s jeho čitateľnosťou a prezentáciou obsahu. Kniha má problémy, ako sú chýbajúce strany a zlá redakcia, čo ju robí pre niektorých čitateľov náročnou.
Výhody:⬤ Zbehlý preklad
⬤ čitateľná próza
⬤ významný historický a literárny význam
⬤ dobrý prameň pre severské dejiny.
⬤ Ťažko čitateľná
⬤ chýbajúce strany
⬤ slabá redakcia
⬤ chýba dvojjazyčný formát
⬤ príliš suchá a plná kresťanského moralizovania
⬤ nie je ideálna pre bežných čitateľov.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Danish History of Saxo Grammaticus, Fiction, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Zväzky X až XVI (napísané napodiv - alebo možno nie až tak napodiv - ako prvé) sú konvenčnými dejinami Saxovej doby.
Prvý zo zväzkov je však materiálom mýtov a legiend, rozkošných príbehov o mýtických severských osobách a okolnostiach. Táto kniha sa skladá z týchto mýtických zväzkov a je to skutočne zvláštny materiál.
