Dafnis a Chloe

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Dafnis a Chloe sa vyzdvihuje jej šarm, ľahká čitateľnosť a bohaté zobrazenie lásky a nevinnosti v pastorálnom prostredí. Kritici chvália preklad a zasvätenú kultúrnu reflexiu, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú obavy z nepravdepodobných prvkov a predvídateľnosti deja.

⬤ Pútavý a očarujúci dej
⬤ ľahké a príjemné čítanie
⬤ výborný preklad
⬤ bohatý kultúrny pohľad na život v staroveku
⬤ vyvoláva silné emócie a spojenie s postavami.

⬤ Niektorí považujú dej za nepravdepodobný a predvídateľný
⬤ niektorí čitatelia pociťujú menšie sklamanie v súvislosti s odhalením šľachtického pôvodu hlavných postáv
⬤ niekoľko sťažností na fyzickú kvalitu, napríklad ohnuté okraje knihy.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Daphnis and Chloe

Obsah knihy:

Longusova romanca rozpráva príbeh dvoch tínedžerov, Dafnisa a Chloe, ktorí sa milujú, ale nevedia sa milovať. Okolo ich ťažkostí Longus splieta fantáziu, ktorá baví a poučuje, ale nikdy sa nepomýli vo vkuse.

Je tu ťažká práca a neistota roľníckeho života, ale aj jeho kompenzácie - veselie, hudba, tanec a rozprávanie príbehov. Nad dejom sa vznášajú božstvá - Eros, Dionýz, Pan, nymfy -, ktoré spolupracujú, aby dospievajúcich uviedli do tajomstva lásky, ktorá je zároveň zmyslovým a náboženským zasvätením. Dafnis a Chloe je najznámejší a najlepší z raných gréckych románov, predchodcov moderného románu.

Obdivoval ho Goethe, v hudbe a výtvarnom umení ho interpretovali Ravel a Chagall. Tento nový preklad je nesmierne čitateľný a plne vystihuje humor a ľudskosť príbehu.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.