Dafnis a Chloe

Recenzie čitateľov

V recenziách na film Dafnis a Chloe sa vyzdvihuje ako očarujúci a prístupný staroveký príbeh lásky s bohatou tematikou nevinnosti a romantiky. Mnohí čitatelia oceňujú kvalitu prekladu a rozprávania príbehu a tešia sa z kombinácie šarmu a humoru, keď mladí milenci prechádzajú svojimi citmi a rôznymi dobrodružstvami. Kniha je vnímaná ako sociologická reflexia života na začiatku storočia a zároveň ako nadčasové skúmanie lásky. Niektorí však považujú niektoré prvky zápletky za nedôveryhodné a komentujú očakávané nedokonalosti fyzických kópií.

⬤ Pútavý a očarujúci dej
⬤ Vynikajúci preklad, vďaka ktorému sa kniha ľahko číta
⬤ Ponúka hlboký pohľad na život a kultúru v staroveku
⬤ Dojímavé skúmanie mladej lásky
⬤ Bohaté na humor a iróniu
⬤ Rýchle čítanie, ktoré čitateľa núti pokračovať.

⬤ Niektoré prvky zápletky sa javia ako nepravdepodobné
⬤ Niekoľko fyzických výtlačkov môže prísť s chybami (napr. preložené obaly)
⬤ Charakteristika šľachty a prírody môže moderným čitateľom pripadať klišéovitá.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Daphnis and Chloe

Obsah knihy:

Majstrovské dielo medzi ranými gréckymi románmi

Nežný román opisujúci dychtivú a neschopnú mladú lásku Dafnis a Chloé rozpráva príbeh chlapca a dievčaťa, ktorí sú objavený každý zvlášť, s odstupom dvoch rokov, osamelí a odhalení na gréckom svahu. Ujali sa ich pastier a pastierka a vyrastajú neďaleko mesta Mytiléna, pričom dospievajú a nevedia o existencii toho druhého - až kým v nich zlomyseľný boh lásky Eros nevyvolá náhlu premožiteľnú túžbu po tom druhom. Toto dielo, ktoré je majstrovským dielom medzi ranými gréckymi romancami, vzbudzuje veľkú chválu aj morálny nesúhlas a je trvalým zdrojom inšpirácie pre hudobníkov, spisovateľov a umelcov od Henryho Fieldinga po Jeana-Baptistu-Camilla Corota a Mauricea Ravela. Longus transformuje známe témy z romantického žánru - vrátane pirátov, snov a nadprirodzena - do virtuózneho milostného príbehu, ktorý je bohatý na postrehy, vtipný a ironický vo svojom prístupe k ľudskej sexuálnej skúsenosti.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.