Chaotickí anjeli: Básne v angličtine

Recenzie čitateľov

Gwyneth Lewis je oceňovaná za svoje básnické majstrovstvo vo waleskom aj anglickom jazyku, za živé obrazy a hlboké témy, ako je strata waleského jazyka a duševné zdravie. Jej tvorba je považovaná za nápaditú a odráža jej talent, hoci niekedy môže pôsobiť nesúrodo. Proces transakcie pri kúpe knihy bol pre jedného recenzenta uspokojivý.

Ovládanie anglického aj waleského jazyka, živé a emotívne obrazy, zaujímavé témy, najmä o strate jazyka a depresii, vysoko nadaný talent.

Jej poézia nie je mimo Walesu veľmi čítaná a niektoré básne môžu pôsobiť rozhádzane alebo ponorene.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chaotic Angels: Poems in English

Obsah knihy:

Gwyneth Lewisová sa v roku 2005 stala národnou poetkou Walesu, prvou spisovateľkou, ktorá získala toto ocenenie.

Je dvojjazyčnou virtuózkou a vydala šesť ďalších kníh poézie, po tri v každom z jej dvoch jazykov. Chaotickí anjeli spájajú básne z jej prvých troch anglických zbierok Parables & Faxes (1995), Zero Gravity (1998) a Keeping Mum (2003).

Jej moderný epos A Hospital Odyssey (Bloodaxe, 2010) a neskoršia zbierka Sparrow Tree (2011) vychádzajú samostatne.