Červená pyramída: Vybrané poviedky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

Red Pyramid: Selected Stories

Obsah knihy:

Provokatívne, veselé a nežné príbehy o sexe, násilí a politike od jedného z najväčších ruských spisovateľov postsovietskej éry.

Červená pyramída je akousi zbierkou "najväčších hitov" poviedok z celej kariéry Vladimira Sorokina, ktorá sa začína skatologickými konceptuálnymi textami ako "Prechod" a "Obelisk" a potom sa ponorí do vyrovnanejších, ale stále dosť zvláštnych pôžitkov jeho postsovietskej tvorby.

Poviedky ako "Mesiac v Dachau" priniesli Sorokinovi prezývku "ruský De Sade", zatiaľ čo iné, ako "Timka", sú šokujúco nežné - napriek grafickému zobrazeniu masového strieľania a análneho sexu.

Táto zbierka obsahuje aj neslávne známu "Nasťu", poviedku o rodine kanibalizujúcej svoju dcéru v predvečer dvadsiateho storočia, za ktorú Sorokina takmer postavili pred súd, "Konskú polievku", ktorá ako prvý preklad z ruštiny získala O'Henryho cenu, ako aj poviedky publikované s veľkým ohlasom v anglofónnych časopisoch, ako sú The New Yorker, n+1, Harper's a The Baffler.

Červenú pyramídu, ktorú preložil Max Lawton s rovnakým dôrazom na prežúvanie a popový vkus, brilantne, brutálne a ako vždy nečakane uvádza Will Self. Červená pyramída je azda najlepším miestom, kde začať ponor do Sorokinovej oblúkovej detonácie ruského násilia.