Blizzard

Recenzie čitateľov

Blizzard od Vladimira Sorokina je jedinečná a surrealistická cesta, ktorá sa odohráva v Rusku blízkej budúcnosti, kde lekár musí doručiť vakcínu uprostred snehovej búrky a cestou musí čeliť zvláštnym postavám a fantastickým prvkom. V príbehu sa mieša magický realizmus, psychologické skúmanie a spoločenský komentár, pričom čitatelia majú zmiešané pocity z jeho ucelenosti a zmyslu.

⬤ Originálny a jedinečný príbeh s nápaditými prvkami.
⬤ Rýchle čítanie, pútavé rozprávanie, ktoré čitateľa zaujme.
⬤ Krásna obrazotvornosť a silné skúmanie postáv.
⬤ Existenciálne témy podnecujúce k zamysleniu.
⬤ Zmes žánrov, ktorá osloví rôznorodé publikum.

⬤ Niektorí čitatelia považujú príbeh za rozháraný a nezmyselný.
⬤ Záver považujú za neuspokojivý alebo nejasný.
⬤ Postavy, najmä Crouper, nemajú dostatočný vývoj.
⬤ Témy môžu byť pre niektorých príliš zvláštne alebo surrealistické, čo spôsobuje zmätok.
⬤ Rozdielne prijatie medzi čitateľmi, ktoré vedie k polarizácii názorov.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Blizzard

Obsah knihy:

Dlhodobý zoznam na Prekladateľskú cenu PEN 2016

Výber redakcie New York Times Book Review

Oslnivá, úplne osobitá sága odmedzinárodneuznávaného a kontroverzného spisovateľa Vladimira Sorokina, "šokujúceho hýbateľa ruských listov" (Harper's ).

"Vladimir Sorokin (je) najinvenčnejším súčasným ruským autorom... (Gambrellov) preklad je rovnako elegantný, hravý a mnohovrstevnatý ako originál." -Masha Gessen, The New York Times Book Review

Garin, obvodný lekár, sa zúfalo snaží dostať do dediny Dolgoj, kde záhadná epidémia mení ľudí na zombie. Nesie so sebou vakcínu, ktorá zabráni šíreniu tejto strašnej choroby, ale v ceste mu bráni nepreniknuteľná snehová búrka. Cesta, ktorá by nemala trvať dlhšie ako niekoľko hodín, sa zmení na metafyzickú výpravu plnú neobyčajných stretnutí, nebezpečných eskapád, mučivých predstáv a milostných dobrodružstiev.

Postavy Vladimíra Sorokina, uväznené v existenciálnej búrke, si razia cestu krajinou, ktorá má rovnako blízko k Čechovovmu ruskému vidieku ako k postapokalyptickému terénu sci-fi. Hypnotická, fascinujúca a bohato vykreslená Blizzard je zásadným dielom jedného z najinvenčnejších súčasných autorov. Sorokin vytvoril ďalšie odvážne originálne dielo, v ktorom sa spája avantgardná citlivosť so záľubou v absurdite a groteske, pričom prináša pálčivé pravdy o súčasnom živote a modernom Rusku.