Biblia z jedovatého dreva

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu The Poisonwood Bible sa vyzdvihuje jej nádherná próza, komplexné postavy a hlboké témy týkajúce sa kolonializmu, rodiny a problémov, ktorým čelí misionárska rodina v Kongu. Viaceré recenzie však vyjadrujú nespokojnosť s poslednými časťami knihy, pretože majú pocit, že sa mení tón a stáva sa viac politicky motivovanou, čo uberá na sile príbehu a vývoji postáv.

Krásne napísaný, pútavý príbeh so silnými hlasmi postáv, bohatým historickým pozadím, hlbokými témami o kolonializme a patriarchálnom útlaku a podmanivými obrazmi. Mnohí recenzenti vyzdvihovali Kingsolverovej schopnosť vtiahnuť čitateľa do rozprávania a vyvolať v ňom emocionálne reakcie.

Druhá časť knihy je vnímaná ako menej presvedčivá, s prechodom k didaktickejšiemu tónu, ktorý podľa niektorých čitateľov škodí dynamike postáv a deja. Niektoré postavy sa s postupujúcim príbehom stali menej nuansovanými alebo pútavými a kritika sa týka aj celkového tempa a politického podtónu, ktorý podľa niektorých recenzentov zatienil príbeh.

(na základe 3142 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Poisonwood Bible

Obsah knihy:

"Silná... (Kingsolver) nekonečne pevnými rukami spracovala pichľavé vlákna náboženstva, politiky, rasy, hriechu a vykúpenia do niečoho strašne krásneho.“ -- Los Angeles Times Book Review

The Poisonwood Bible je príbeh, ktorý rozpráva manželka a štyri dcéry Nathana Pricea, zarytého evanjelického baptistu, ktorý sa v roku 1959 vydáva s rodinou a misiou do belgického Konga. Zo sebou si vezú všetko, o čom sa domnievajú, že budú potrebovať z domova, ale čoskoro zistia, že všetko - od záhradných semienok až po Písmo - sa na africkej pôde katastrofálne mení. Nasleduje napínavý epos o tragickej skaze a pozoruhodnej obnove jednej rodiny v priebehu troch desaťročí v postkoloniálnej Afrike.

Román sa odohráva na pozadí jednej z najdramatickejších politických kroník dvadsiateho storočia: boj Konga za nezávislosť od Belgicka, vražda prvého zvoleného premiéra, prevrat CIA s cieľom dosadiť jeho nástupcu a zákerný postup svetového hospodárskeho poriadku, ktorý oberá rodiaci sa africký štát o jeho samostatnosť. Tento ambiciózny román, ktorý sa zaradil po bok klasických diel postkoloniálnej literatúry, potvrdzuje Kingsolverovú ako jednu z najpremyslenejších a najodvážnejších súčasných spisovateliek.