Biblia s Ježišom a bez neho: Ako Židia a kresťania čítajú tie isté príbehy odlišne?

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hĺbkové skúmanie interpretácií hebrejských a kresťanských spisov s cieľom podporiť porozumenie a dialóg medzi židovskými a kresťanskými čitateľmi. Hoci je kniha chválená pre svoj hlboký a prístupný text, niektorí čitatelia ju považujú za príliš akademickú a zložitú. Autori zdôrazňujú dôležitosť rôznych výkladov bez toho, aby uprednostňovali jeden pred druhým, hoci tento prístup si vyslúžil kritiku pre vnímaný nedostatok objektívnej pravdy.

⬤ Dobre napísaná a pútavá kniha, ktorá sprístupňuje zložitý materiál.
⬤ Poskytuje cenné poznatky o židovskom aj kresťanskom pohľade na Písmo.
⬤ Podporuje dialóg a porozumenie medzi rôznymi náboženskými tradíciami.
⬤ Autormi sú dôveryhodní vedci s hlbokými znalosťami predmetu.
⬤ Slúži ako vynikajúci zdroj informácií pre pastorov, učiteľov Biblie a študentov.

⬤ Pre niektorých čitateľov je príliš akademická, čo vedie k ťažkostiam s porozumením.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že knihe chýba jasný postoj k objektívnej pravde a uprednostňuje subjektívne interpretácie.
⬤ Kritika pre prílišnú podrobnosť, ktorá môže zahltiť náhodných čitateľov.
⬤ Niektoré argumenty sa vnímajú ako zaujaté voči kresťanským výkladom v prospech židovských.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bible with and Without Jesus: How Jews and Christians Read the Same Stories Differently

Obsah knihy:

EditoriŽidovského komentovaného Nového zákona ukazujú, ako a prečo Židia a kresťania čítajú mnohé z tých istých biblických textov - vrátane pasáží z Pentateuchu, Prorokov a Žalmov - odlišne. Skúmajú a vysvetľujú tieto rozdielne pohľady, čím jasnejšie odhaľujú krásu a silu Písma.

Uznávaní biblisti a učitelia Amy-Jill Levineová a Marc Z. Brettler sprevádzajú čitateľov najobľúbenejšími hebrejskými biblickými pasážami citovanými v Novom zákone, aby ukázali, čo tieto texty znamenali v pôvodnom kontexte a ako potom Židia a kresťania v priebehu času chápali tie isté texty. Medzi úryvky patria stvorenie sveta, úloha Adama a Evy, trpiaci sluha z Izaiáša, kniha Jonáš a Žalm 22, ktorého slová "Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil" cituje Ježiš, keď zomiera na kríži.

Porovnávajúc rôzne interpretácie - historické, literárne a teologické - každého starovekého textu, Levine a Brettler ponúkajú hlbšie pochopenie pôvodných rozprávaní a ich mnohých následných životov. Ukazujú, ako sa text prihovára rôznym generáciám za zmenených okolností, a tak osvetľujú trvalý význam Biblie. Pochopením hĺbky a rozmanitosti, akou boli a môžu byť tieto pasáže chápané, Biblia s Ježišom a bez neho nielenže posilňuje naše náboženské chápanie, ale pomáha nám vnímať Bibliu ako zdroj inšpirácie pre každého a všetkých čitateľov.