Básne Emily Dickinsonovej: Variorum Edition

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vo všeobecnosti vyzdvihuje definitívny charakter tohto vydania poézie Emily Dickinsonovej, pričom sa poukazuje na jeho úplnosť, organizáciu a vedeckosť. Hoci mnohí čitatelia oceňujú kvalitu obsahu, niektorí vyjadrujú nespokojnosť s obalom a trvanlivosťou kníh.

⬤ Komplexná a definitívna zbierka básní Emily Dickinsonovej vrátane všetkých variácií.
⬤ Prehľadné a chronologické usporiadanie básní.
⬤ Nádherná prezentácia v miniboxe na knihy.
⬤ Rýchle dodanie a dobrá komunikácia zo strany predávajúceho.
⬤ Dobre spracované biografické údaje a skeny rukopisov.
⬤ Pozitívne recenzie na jej zberateľskú hodnotu a hodnotu pre vážnych čitateľov.

⬤ Drahá cena (vyše 120 dolárov), pričom niektorí čitatelia poznamenali, že by nemusela ospravedlniť cenu kvôli obavám z balenia a kvality.
⬤ Sťažnosti na zlé balenie pri preprave, ktoré viedlo k poškodeniu pri doručení.
⬤ Niektorí kupujúci mali problémy s trvanlivosťou a väzbou kníh.
⬤ Čítanie môže byť trochu náročné vzhľadom na zložitosť prezentácie.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Poems of Emily Dickinson: Variorum Edition

Obsah knihy:

Emily Dickinsonová, poetka vnútorného života, vymýšľala slová/meče, hádzala ostnaté slabiky/prisahala. Nič v jej dospelom zjave ani obydlí neodhaľovalo takú bojovnú dušu. Iba básne, písané v tichosti v jej vlastnej izbe, často ručne zošité do malých zväzkov, potom ukryté v zásuvke písacieho stola, odhaľovali jej pravé ja. Nežila v čase, ako to robil iný veľký básnik tých čias Walt Whitman, ale v univerzáliách. Ako sama vedome povedala: Je tu jedna vec, za ktorú treba byť vďačný - že človek je sám sebou a nie niekým iným.

Dickinsonová žila a zomrela bez slávy: dočkala sa len niekoľkých uverejnených básní. Jej veľké dedičstvo bolo neskôr zachránené zo zásuvky jej písacieho stola - úžasné dielo odhaľujúce jej bystrú, citlivú povahu, ktorá odvážne vystupuje zo sebareferencie do širšieho, imaginárneho sveta. Jej rodina sa v priebehu rokov usilovala o vydanie Dickinsonovej poézie, vyberala verše, často menila jej slová alebo interpunkciu, až sa v roku 1955 uskutočnil prvý významný pokus o zozbieranie a vydanie Dickinsonovej diela, ktoré vydal Thomas H. Johnson pre Belknap Press Harvard University Press.

Po mnohých rokoch príprav Ralpha Franklina, najvýznamnejšieho znalca Dickinsonovej rukopisov, je teraz k dispozícii nové komplexné vydanie. Toto trojzväzkové dielo obsahuje 1 789 básní, čo je najväčší počet, aký bol kedy zhromaždený. Básne, usporiadané chronologicky na základe nového datovania, pochádzajú z rôznych archívov, najčastejšie z holografov, ale aj z rôznych sekundárnych zdrojov predstavujúcich stratené rukopisy. Text každého rukopisu je spracovaný individuálne, vrátane Dickinsonovho pravopisu, písania veľkých písmen a interpunkcie v rámci možností štandardného písma. Franklin uvádza alternatívne čítanie básní Dickinsonovou, jej revízie a delenie riadkov a strán alebo stĺpcov v prameni. V každom hesle sú uvedené Franklinove redakčné úpravy a zaznamenaná história publikovania vrátane variantov. Štrnásť príloh s tabuľkami a zoznamami poskytuje ďalšie informácie vrátane básní pripisovaných Emily Dickinsonovej. Básne sú indexované podľa čísel z Johnsonovho vydania, ako aj podľa prvých riadkov.

Franklin pripravil úvod, ktorý slúži ako sprievodca týmto vydaním a približuje históriu vydávania Dickinsonovej básní. Jeho opis toho, ako Dickinsonová viedla svoju dielňu, je rekonštrukciou pozoruhodného básnického života.