Barbarská rozloha a divočina: Zborník O

Recenzie čitateľov

Antológia Jeromeho Rothenberga je oceňovaná za eklektický a inkluzívny výber poézie a textov z rôznych kultúr a prostredí, ktorý čitateľom prináša neustále prekvapenie a bohatý literárny zážitok. Niektorí recenzenti však upozorňujú, že antológia obsahuje veľa známych západných autorov a chýba v nej dostatočné zastúpenie nezápadných a skutočne okrajových hlasov.

Antológia obsahuje rôznorodé texty vrátane menej známych hlasov a diel od outsiderov, čím vytvára vstup do rozsiahleho sveta poézie. Bola opísaná ako pokladnica a odporúča sa pre jej vynikajúcu kurátorskú a editorskú kvalitu. Kniha sa považuje za kľúčovú pre jednotlivcov s nenormálnym telom a mysľou, pretože ponúka útechu a povzbudenie.

Napriek tvrdeniam, že antológia zahŕňa poéziu z okrajových oblastí, obsahuje značný počet básní od etablovaných bielych, západných autorov a chýba v nej zastúpenie subsaharskej Afriky a marginalizovaných hlasov z nezápadných krajín. Niektorí sa domnievajú, že antológia v plnej miere nenapĺňa prísľub radikálnej inkluzívnosti.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Barbaric Vast & Wild: A Gathering of O

Obsah knihy:

Barbarská rozloha a divočina je pokračovaním a možným vyvrcholením projektu, ktorý sa začal knihou Jeromeho Rothenberga Technici posvätného v roku 1968 a viedol k prvým štyrom zväzkom Básní pre tisícročie v 90.

rokoch a v roku 2000. V tomto novom a rovnako prelomovom zväzku Rothenberg a John Bloomberg-Rissman zhromaždili rozsiahlu zbierku básní a súvisiacich jazykových diel, ktorých vonkajšia/outsiderská a podzemná/subverzívna poloha spochybňuje niektoré hranice toho, kde sa poézia praktizovala alebo môže praktizovať, ako aj formu a obsah samotnej poézie.

Zároveň rozširuje časový rámec predchádzajúcich zväzkov Básní pre tisícročie v nádeji, že na všetkých miestach a vo všetkých dobách to, čo dominantná kultúra považovala za poéziu, bolo len časťou príbehu.