Azul

Recenzie čitateľov

Kniha Rubena Daria, významnej osobnosti španielskeho modernizmu, získala od čitateľov zmiešané recenzie. Mnohí oceňujú jej prístupnosť a poetický obsah, chvália najmä jej čitateľný formát pre starších čitateľov. Viaceré kritiky sa však zameriavajú na absenciu niektorých kľúčových diel vo vydaní a zlú kvalitu tlače.

Prístupná pre španielsky hovoriacich, čitateľný formát s veľkými písmenami, obsahuje hodnotnú poéziu, niektorými čitateľmi veľmi odporúčaná, považovaná za klasiku.

Nie je v angličtine, ako sa nepravdivo uvádza, neúplný obsah, chýba niekoľko dôležitých diel, zlá kvalita tlače s pravopisnými chybami a problémami s formátovaním.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

La publicacin de "Azul", primer libro de un escritor nicaragense de veintin aos se convirti en el hito fundacional de la literatura modernista. Desde el enigmtico ttulo hasta la estructura de la obra, compuesta por cuentos y poemas, hacen de este volumen la obra ms representativa del periodo modernista.

Los crticos del poca aseguraban que, con este poemario, Rubn Daro haba dado un nuevo sentido del ritmo y de la sonoridad a la lengua espaola. Vydanie "Azul", prvej knihy 21-ročného nikaragujského spisovateľa, sa stalo základným momentom modernistickej tradície v španielskojazyčnej literatúre.

Od záhadného názvu až po štruktúru diela, ktoré pozostáva z poviedok a básní, ide o najreprezentatívnejšie dielo modernistického obdobia. Už vtedajšia kritika bola presvedčená, že Dario touto zbierkou dal španielskemu jazyku nový zmysel a rytmus.