Ázijské a filipínske ľudové rozprávky: Prečítané príbehy od PAWWA

Pôvodný názov:

Asian and Philippine Folktales: Retellings by PAWWA

Obsah knihy:

Ázijské a filipínske ľudové rozprávky obsahujú prerozprávané obľúbené ázijské a filipínske ľudové rozprávky, ktoré prerozprávali členky PAWWA (Philippine American Women Writers and Artists), malej skupiny filipínskych spisovateliek, ktoré tieto príbehy publikovali v dvoch knihách. Táto zbierka ľudových rozprávok obsahuje 25 príbehov z miest ako Laos, Japonsko, Kórea, Sumatra, Vietnam, Čína, Bali, Indonézia, India a Filipíny. Cieľovou skupinou knihy je publikum od 9 rokov. Kniha má čiernobiele ilustrácie.

Organizáciu PAWWA založila v roku 1991 skupina siedmich filipínskych spisovateľov v južnej Kalifornii. Bola to prvá takáto podporná skupina pre filipínske spisovateľky. Zakladajúcimi členkami PAWWA sú: Valorie Slaughter Bejarano, Cecilia Manguerra Brainard, Mariquita Athena Davison, Fe Panalingan Koons, Susan N. Montepio, Cecile Caguingin Ochoa a Nentuzka C. Villamar.

Počas šiestich rokov získala PAWWA vysoko konkurenčný grant Multicultural Entry Grant od Kalifornskej rady pre umenie (CAC), ktorý PAWWA využívala na vydávanie bulletinov a kníh. Keď sa v júni 1998 skončilo financovanie PAWWA zo strany CAC, zvyšní členovia PAWWA sa rozhodli pokračovať a PAWWA bola rozpustená.

CHVÁLA KNIHY

Tieto príbehy odkrývajú zásobáreň kultúrnych poznatkov - poučení z gobelínov slov. Táto zbierka poteší rodičov, deti, pedagógov a všetkých ostatných, ktorí majú radi „príbehy zo starých čias“. „ Herminia Meñez Coben, folkloristka, autorka knihy Výskum filipínskeho folklóru a slovesného umenia vo filipínskych domorodých komunitách: Poetika, spoločnosť a história.

Aká úžasná kniha! Viem, že keď ich budem čítať svojim vnúčatám, aj ja budem opäť tým malým dievčatkom, ktoré bolo uchvátené rozprávaním svojej opatrovateľky o postavách týchto príbehov. ~ Joselyn Geaga-Rosenthal, LCSW, licencovaná psychoterapeutka