Anglosaský svet: An Anthology

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexnou antológiou anglosaskej literatúry, ktorá ponúka širokú škálu textov vrátane poézie, historických dokumentov a právnych spisov. Poskytuje dobrý prehľad o anglosaskej kultúre a histórii, ale má určité obmedzenia v kvalite prekladu a chýbajúcich poznámkach.

Rozmanitá zbierka anglosaských textov vrátane poézie, zákonov a historických dokumentov. Dobrý úvodný kontext na pochopenie anglosaského sveta. Prístupná aj pre neakademických pracovníkov. Obsahuje úplný preklad Beowulfa. Všeobecne dobre hodnotená pre svoju informatívnu a pútavú prezentáciu.

Preklady poézie nemusia byť najkvalitnejšie. Chýbajú poznámky, ktoré by poskytli hlbší kontext. Málo informácií o predkresťanskom pohanstve. Niektorí používatelia poznamenali, že kniha prišla v zlom stave.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Anglo-Saxon World: An Anthology

Obsah knihy:

Crossley-Holland - uznávaný prekladateľ staroanglických textov - predstavuje Anglosasov prostredníctvom ich kroník, zákonov, listov, listín a poézie, pričom mnohé z najväčších zachovaných básní sú vytlačené v plnom znení.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.