Zvuky kórejčiny: Kórejčina: Sprievodca výslovnosťou

Recenzie čitateľov

Kniha je podrobnou príručkou výslovnosti pre anglicky hovoriacich, ktorí sa učia kórejčinu, a je oceňovaná pre dôkladné vysvetlenie fonetických hlások. Mnohí recenzenti však vyjadrujú sklamanie nad absenciou sprievodného CD, ktoré sa očakávalo na precvičovanie zvuku, a čelia problémom s prístupom k alternatívnym zvukovým súborom online.

Kniha poskytuje vynikajúce technické pokyny o kórejskej výslovnosti s podrobnými schémami a vysvetleniami o umiestnení jazyka a pier. Je prínosom najmä pre zanietených študentov, ktorí sa snažia o výslovnosť podobnú rodenému jazyku. Mnohí čitatelia ju považujú za komplexnú, zasvätenú a účinnú na zlepšenie výslovnostných zručností.

Veľkým nedostatkom je absencia sprievodného CD, ktoré sa v knihe často spomína, ale nie je priložené, čo vedie k problémom pri prístupe k potrebným zvukovým zdrojom na precvičovanie. Mnohí používatelia uvádzajú ťažkosti pri hľadaní súborov MP3 na stiahnutie a zistili, že uvedené odkazy sú neplatné.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Sounds of Korean: A Pronunciation Guide

Obsah knihy:

Táto kniha je veľmi čitateľným úvodom do kórejskej výslovnosti pre študentov na všetkých úrovniach znalosti jazyka. Začiatočníci v nej nájdu informácie a cvičenia, ktoré potrebujú na prekročenie prahu zrozumiteľnosti kórejčiny, zatiaľ čo pokročilejší študenti budú mať možnosť doladiť svoju výslovnosť a zlepšiť porozumenie.

Zvuky kórejčiny sa zameriavajú na najnáročnejšie prvky kórejskej výslovnosti. Starostlivá pozornosť je venovaná spôsobu, akým sa výslovnosť zvuku môže modifikovať v rôznych kontextoch. Prvú časť textu tvorí prehľad a kapitoly o samohláskach a spoluhláskach v kórejčine, o adaptačných procesoch, ktoré modifikujú zvuky reči v rôznych pozíciách v rámci slov a viet, a o úlohe prozódie pri vyjadrovaní významu a emócií. Nasledujúce praktické cvičenia sú spojené s rôznymi protikladmi a procesmi úpravy, o ktorých sa hovorilo predtým.

Tieto cvičenia, nahraté vo formáte MP3 dvoma rodenými hovoriacimi (mužom a ženou) zo Soulu, poskytujú študentom systematické a cielené vystavenie prirodzenej hovorovej reči, ktorá predstavuje spôsob, akým sa kórejsky skutočne hovorí v reálnom svete.